車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

タイで初めて吉野家に行ってみた

過日、レームチャバング界隈まで出掛けた帰路、スィーラーチャーのロ
ビンソンデパートに立ち寄りました。

時間は折りしも昼飯時です。1階部分で店を広げているCD屋の店先にあ
るCDを軽く見渡した後で、すぐ近くに吉野家があるのが目に留まりま
した。雰囲気から察するに、店が開店してまだ間もないようです。

私はタイでは吉野家に行ったことがありません。ここで見たのも何かの
縁であろうと、一人で店に入ってみました。

店員が持ってきたメニューは、日本のそれとは多いに異なり、どれにし
よかと迷うほどです。私は全部読むのが面倒で、最もオーソドックスな
牛丼並をセット(スープ、サラダ、アイスクリーム、玉子付き)で頼む
ことにしました。

เอาข้าวหน้าเนื้อธรรมดาเป็นชุดครับ
牛丼の並をセットでちょうだい。

店員は、私に飲み物を聞いた上で厨房にオーダーを通しました。飲み物
は水が20バーツ、温茶と冷茶のいずれもが30バーツという値段であり、
値段だけ見れば一流店です。

しばらくして、私が頼んだ料理が運ばれて来ました。写真がなくて申し
訳ないのですが、アイスクリーム以外の物、つまり牛丼とサラダとスー
プと玉子がすべて一つのトレイの上に並べられています。そして、箸と
ストローと底の浅いレンゲのセットが縁に置かれています。

私は、タイでは自宅以外の場所で食べる際には、ほとんどすべてのタイ
人がそうしているように、食器に直接口を付けることに大きな抵抗を感
じます。牛丼であれば箸では食べにくいからスプーンで食べる、スープ
も同様にスプーンで飲むという具合です。

私はトレイの縁にあった浅いレンゲで牛丼を食べ始めましたが、底が浅
く非常に食べにくさを感じました。さらに、その浅いレンゲでお椀の中
のスープを飲むことにも不便さを感じました。私のテーブルの近辺で食
べているタイ人を見ますと、やはり私と同様に浅いレンゲを右手に持ち、
左手に箸を持って箸をフォーク代わりにして食べています。そして、非
常に飲みにくそうにスープを飲んでいます。

一通りの食事を食べ終わると、再び店員がテーブルに来てトレイを下げ、
今度は別のトレイに乗った抹茶アイスクリームを持って来ました。この
部分だけを見れば、まったくに吉野家の雰囲気ではありません。

牛丼の味はそれなりに旨いと感じましたが、飲み物までを含めての一式
の値段で200バーツ近くです。私にとっては、以前に嫌な思いもしたこ
とがある店ではありますが、もっと庶民的なバンコクの牛野屋の雰囲気
の方が自分に合っていると感じた昼飯でした(第4,348話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はBangkok Motor Expo 2012の動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Bangkok Motor Expo 2012
(1分01秒)
撮影地:Impact Challenger

以下は、サヤームスクエアで撮影した写真です。
プリティー 20130401 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。
プリティー 20130401 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130401 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130401 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter