車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

幼稚園レベルのタイの会計ソフト

タイの会計パッケージソフトの一つであるExpress(エクスプレス)と
いうアプリケーションを日常的に使うようになりました。

日本でのアプリケーションに例えれば「弥生会計」に類する物であると
認識していますが、日本での元SE、かつメインフレームで会計ソフトを
設計していた自分としては、弥生会計と比べることが失礼なほど、エク
スプレスがまったくに使い勝手が悪いシステムであると言い切ります。

端的に言えば、ユーザインターフェースの悪さの一言に尽きます。私の
評価としては100点満点の中での10点です。以下に使い勝手の悪さの
元凶に箇条書きにしてみます。

1.月に必ず発生する定型的な仕訳に関しての、定型仕訳パターンの登
録ができない(仕訳上の借方、貸方をパターンとして定型仕訳マスタな
どに登録しておくことができない。そもそも、設計者が「定型仕訳」と
いう概念を有していない。)。

ゆえに、毎月、同じ人的な作業として同じ仕訳を起こさなければならず、
人的ミス発生の原因に繋がる。

2.他系システムとのインターフェイス機能が貧弱である。一応はCSV
形式での帳票の吐き出し機能を有するが、帳票イメージをそのまま可変
長のテキストに置き換えているだけなので、カンマ区切り、タブ区切り
という概念を有していず、外部アプリに取り込む際に項目の識別に非常
に苦労する。

さらには、CSVの中にゴミデータが多く付着している。

3.最小公倍数的な項目の並びとしてのデータベースを有していない。ゆ
えに、ユーザは自身の必要な情報を任意に取り出すことができない。こ
のことは、ソフト設計においての最も基本的な事項であるが、その概念
が含まれていない。


上記の事柄を別の側面から捉えれば、「とりあえずは会計の中の総勘試
算業務におけるオペレータレベルに特化しているだけのアプリケーショ
ン」であり、決してそれ以上の物ではありません。

私の職場のタイ人に言わせれば、「いったん入力してしまえば、いつで
も好きな時に総勘定元帳を参照できる」ということですが、私としては
そのようなことは会計の幼稚園レベルの話であり、会計アプリケーショ
ンであるのなら出来て当然の話です。

それよりも、管理会計に繋げるためにどのようなデータ構造になってい
るか、即時に合計残高試算表を出力できるか、いかにデータを一元的に
管理できているか、ユーザインターフェイスに優れているかが評価の分
かれ目であり、その点ではまったくに落第点のアプリケーションです。

仮に「日本版」に焼き直しがされて日本国内で販売された場合であって
も、誰一人として購入の検討対象にしないソフトでしょう。

別の言い方をするならば、パッケージソフトはユーザ要件の80%を満
たすことができれば良いと言われているのに対し、エクスプレスは私が
定義する要件の5%をも満たしていません(第4,360話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はBangkok Motor Expo 2012の動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Bangkok Motor Expo 2012
(0分59秒)
撮影地:Impact Challenger

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。
プリティー 20130413 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。
プリティー 20130413 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130413 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130413 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter