車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

電子決済など夢の夢

タイの会社で会計の実務を行っていますと、それに付帯する書類の多さ
に辟易します。「ペーパーレス」という概念とは百万光年も離れた「紙
至上主義」とも言うべき原始的な手法が旧態依然として主流であり、私
の日本での会社員時代に経験した電子決済のシステムが、妙に懐かしく
感じられます。

タイの会社で何らかの商品を購入して支払を完了するまでに付きまとう
書類を以下に書き出してみます。1種の取引で全部で11種類の紙が必要
ですので、その取引の数を乗ずれば、その紙の多さは莫大な量になりま
す(サービスの代価としての支払の場合は少し異なりますが、大よそに
おいて同じです)。

(納品前)
1.見積書
2.購入稟議書(社内文書)
3.注文書

(納品時)
4.納品書兼付加価値税(VAT)明細書 2〜3枚複写
5.買掛伝票鏡(社内文書)

(請求・支払時)
6.請求書鏡と上記4の複写
7.支払伝票鏡(社内文書)
8.小切手原本
9.小切手写し
10.領収書原本

(源泉税納付時)
11.源泉税納付書(必要に応じて)


これらの書類は規定により保存期間は10年と定められています。どの
会社でも書類の保管場所に難儀していることは容易に想像でき、私の会
社でも恥ずかしながら書類保管室の中には過去10年分の会計書類に埋
め尽くされているという感じです。

もちろん、それらを必要に応じてすぐに取り出せるようにはしています
が、以前に足繁く通った日本の古本屋の匂いにも似たカビ臭い書類保管
庫の中で、5年も10年も昔のファイルを探すという行為に、一種の自虐
的な念すら抱いてしまいます。

このような現状、さらには規定による「紙の保存義務」を鑑みますと、
会計における電子決済システムや帳簿類の電子データでのシステム化は
不可能であると言わざるを得ず、そのことも「本来は簡単で単純明快な
ことであるのに、あえて自分の手で複雑怪奇な物にしている」様子が感
じられてなりません(第4,377話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はSongkran FestivalでのFour Modのステージです。
Today's Video
Video Introduction Video
Four Mod at Songkran
Festival 2013
(4分00秒)
撮影地:CWP

以下は、ゲートウェイ・エーカマイで撮影した写真です。
プリティー 20130430 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。
プリティー 20130430 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130430 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130430 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter