車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

チュラロンコン大学百景:エスト コーラ失速?

タイのレストランで食事をする際にちょっとドキドキするのは、

飲み物の頼み方



一度、一流ホテルのビュッフェ(食べ放題)に行ったことがある。

プロモーションで、一人400バーツ(約1000円)くらいだったと思う。


一流ホテルで食べ放題、それで400バーツは安い!



高級な雰囲気で、しかも美味しそうな食べ物がこれでもか! と並んでいる。

席について、幸せな気持ちになっていると、


お飲み物はどうしましょう?


食べ放題といっても飲み物は別料金らしい。

ここで、下手に何か頼んだら、恐ろしい値段になることが目に見えている。

200バーツや300バーツは飲み物だけでとられてしまう。

賢明な私は言いました。

水をください。


しばらくすると、エビアンがでてきた、、、、

「うっ」と思った時には、すでに封が切られてしまっていた。


水代だけで税・サービス料を含めて200バーツ近い。

結局400バーツのはずが600バーツになったのでした。


幸せな気分がふっとんだ、

大事件 でした。



それ以降、


高めのレストランで食事をする羽目になったら、、、、

まずは、


タダの水はありますか?
(意外にあったりします)


それがない場合は、


ブランドの水でなく普通の水をください

かならず確認するようにしています。



バンコクで暮らす生活の知恵です。


  ↑
ただ単に、「貧乏くさい」だけかも





普通の一般の食堂でも悩ましいのです。

テーブルの上に、

プラスティック製の容器に水をおいてある店もあったりすします。


そういう店では、氷だけを頼めばOKです。(普通は2バーツ(約5円)程度)


2バーツなら許容範囲なのですが、



ところが、店によっては、こういうタダ水がおいていない。


ペットボトル入りや瓶入りの水だと、10バーツ(約25円)程度する。


ご飯代30バーツ(約75円)で水10バーツ(約25円)は高い。

しかも、ボトル全部飲むくらい喉が渇いているのなら、

まあ、しょうがないか。

とも思うのだが、普通はコップ一杯も飲めば十分。



そういう店では、結局水を我慢することが多いのです。


でも、喉が渇いているときはそういうわけにはいかない。

でも、水にお金を払いたくない。



その結果として、

コーラを注文してしまうのです。


コーラならお金を払っても「しかたないか」って自分を納得させるのです。






水で思い出しましたが、このブログで以前、


水はいったい誰のものなのか?

という高尚な話題を2回にかけて書いたことがあります。

「水は誰のもの」とのいえば、
水不足という地球規模の課題や貧困地帯での水へのアクセスの問題
などを思い起こす人も多いかと思いますが、私は別の切り口から考察してみました。


水は誰のもの?

水は誰のもの? その2



すいません。


まえ振りがどんどん長くなって、なかなか本題に進めません。

このブログは、まえ振りが勝負です。
まえ振りだけ読めば十分ともいえます。
それどころが、まえ振りしか書かなかった事も何回かあります。
例 : タイのFacebook;性格のキツイ女子大生
(まえ振りしか書かなかったときの方が評判が良い気がする)


本題にいきます。

この記事は、「チュラロンコン大学百景」です。
チュラロンコン大学に出入りして、
見かけた「ちょっとした事」
を書くコーナーです。



チュラロンコン大学のキャンパスにセブンイレブンがいくつかあります。


なぜかチュラロンコン大学のキャンパスのセブンイレブンは小さな店なのです。
(きっと、生協とかが強いからなのだと思うのだが、、、)



DSC05781_R.jpg
こんな感じのセブンイレブンです。
自分でレジに持っていくタイプではなく、
お姉さんに必要なものを注文するタイプなので、結構並んでいます。



DSC05783_R.jpg
小さなスペースでいろいろ売っています。



ところで、私の最近の愛用は、ノーカロリーのコーラ 

最近はメタボ防止のために食事を減らしているので、

ノーカロリーのコーラを食事前に飲んでお腹を膨らませるのです。

(それが本当にダイエットにつながるのか不明)



ところが、チュラロンコン大学の中のセブンイレブンでは、売り場面積が限られているせいか、
コカコーラは無く、ペプシしかおいていないのです。
(普通のセブンイレブンでは、コカコーラとペプシ両方おいている)

で、タイのペプシのボトリング会社セームスック社とアメリカ・ペプシコ社とが契約決裂し、スームスック社が11月からペプシの販売を終了し、独自ブランドを立ち上げました。


640119-img-1351828863-1_20121210150837.jpg
新ブランドのコーラ est COLA です。
テレビ、駅広告など、大々的に宣伝をしかけました。


そのあおりで、チュラロンコン大学のセブンイレブンでもペプシの販売終了。
もともとコカコーラがないものだから、
(スームスック社の販路で)est COLAのみがおかれることになったのです。


そうすると問題が、、、、、


セームスック社の新コーラはestのみ。
ノーカロリーコーラがチュラロンコン大学のセブンイレブンから無くなってしまったのです。


困った!

私のダイエットはどうしてくれるんだ!!



ところが、


どうもEST COLAの評判がよくない!

あまり売れていないようです。


で、セブンイレブンもestは売れないと判断したのか、、、

変わり身の早いタイです、


チュラロンコン大学のセブンイレブンでコカコーラの販売開始!


DSC05787_R.jpg
チュラロンコン大学のセブンイレブンでは、お姉さんに注文して飲み物をとってもらいます。
COCA COLA ZEROを取ってもらっているところ。




DSC05784_R.jpg
COCA COLA ZEROを無事にゲット!


今回の要約:

チュラロンコン大学のセブンイレブンではペプシしか販売していなかった。
ところがエストがペプシに切り替わってしばらくして、コークを販売しはじめた。
メデタシ! メデタシ!


3行で書けることを、思いっきりひっぱってしまいました。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter