車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

滞在許可期限に関する意識度

一般には「ビザ期限」と呼ばれていますが、正確には「滞在許可期限」
です。つまり、現在において保有しているビザにて、またはビザを保有
していない場合はノービザの状態で、何年何月何日までタイ王国内に滞
在できるかという「許可日数」のことです。

先日、オフィスにて一人の日本人スタッフが言いました。

「今、パスポートを見たら滞在許可期限が明日までになってるんだけど、
今からでも延長できるの?そもそも、どうして会社で、その日付を管理
してくれてないの?」

その危機管理要素をまったくに感じさせない言葉を聞いて、私はまった
くに呆れ返りました。明日までの一日で滞在許可期限の延長申請に必要
な書類を準備するという事務的な作業工数は別にして、

「自分の滞在許可期限など、自分で手帳に書くなりカレンダーに書き込
むなり、自分で管理するに決まってるだろ。確かに滞在許可期限が近づ
いていることを本人に知らせなかったタイ人スタッフの責任もあろうけ
れど、その『エラー』をカバーするのは自分じゃないの?

そもそも、異国での滞在許可期限の管理を自分できないのならば、あな
たは日本から出てはいけない人なんだよ。」


という言葉が喉元まで出掛かりました。

当人の言葉によれば、ビザの申請、滞在許可期限の延長、労働許可証期
限の延長など、それらのどれもが慣れないシステムであり、自分ではな
かなな理解できない事柄であるゆえ、それを援助してもらう意味で、滞
在許可期限の日付を会社に管理してもらいたいという理論のようですが、
私の視点で見れば「子供の戯言」に過ぎません。それを自分で理解でき
ないのであれば、タイに限ることなく異国の地に滞在する資格すら皆無
であると考えます。

結局は、その後に夜遅くまで時間を使ってすべての書類を揃え、何とか
翌日の夕方までに滞在許可期限の延長と、滞在許可期限の延長に伴う労
働許可証期限の延長には事なきを得たようで、今回の事件は一件落着し
ました。そして、本人にとっては「苦い良薬」となったことは間違いあ
りません(第4,243話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は、MOTOR EXPO 2012の動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
The 29th Thailand
Int'l Motor Expo
2012 (1分05秒)
撮影地:IMPACT CHALLENGER

以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20121215 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、パセオモールで撮影した写真です。

プリティー 20121215 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20121215 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121215 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter