車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

面倒なニューイヤー・パーティー

近く、職場主催にてニューイヤー・パーティーが行われます。

タイ人スタッフにとっては、タダで飲食でき、かつ抽選で運がよければ
金(きん)やDVDプレイヤーや電子レンジがもらえる絶好のチャンスと
いうことで、その日を心待ちにしている様子を窺うことができますが、
正直に言ってしまえば私にとっては面倒な集まり以外の何物でもありま
せん。

私は、日本での会社員の時代にも、忘年会や歓送迎会と言った集まりが
それほど好きではありませんでした。立場上や付き合いという意味で、
しぶしぶ参加していたタイプだったとも言えます。

ただ、日本の場合は、いくら飲み放題であっても「時間制限付きで2時
間」と言うように、延々にダラダラと宴会が行われることはありません
でしたので、それが唯一の救いでもありました。

しかし、タイでは事情が異なります。午後7時頃に開宴すると言っても
必ずしも全員がそろっている訳ではありません。時間通りに来た輩だけ
で「とりあえず」宴会が始まり、2時間程度の宴会時間では、特に遅い
時間に到着した輩にとっては、まだ飲み足りないということで、宴会が
ダラダラと続くのがタイでの日常です。

私の職位上、中座して帰宅することもまったくに違和感はないのですが、
それでも皆がワイワイと騒いでいる雰囲気の中で、一人だけ帰るのも何
となく気が引けるというのも本当の話です。

飲まない酒の代わりにコーラや水を飲み、それほどに食べたいとも思わ
ない卓上の料理を適当に口にしながら、騒々しい宴会の時間をうっちゃ
らなければならないということは、自分自身の中で「他人への気だけを
使う時間」であり、殊更に生産性の無い行為に思えてならないのです。

せめて、忘年会ではなく知人の結婚式の場合のように、自分が帰りたく
なったら三々五々と中座して帰宅することが慣例となっているタイの文
化であれば私も何とも思いませんが、日本的な文化として考えなければ
ならないのか、タイの文化として考えてもよいのか、そのあたりは大い
に悩むところです(第4,238話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は、IMPACTで開催中のMOTOR EXPO 2012の動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
The 29th Thailand
Int'l Motor Expo
2012 (0分57秒)
撮影地:IMPACT CHALLENGER

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。

プリティー 20121210 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。

プリティー 20121210 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20121210 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121210 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter