車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

支離滅裂な音楽趣味

先日、出先からバンコクに戻るために長距離バスに乗った時のことです。

バスがバスターミナルを出発し、心地よい揺れの中で私は惰眠を貪って
いました。すると、突然、バスの天井に設えてあるスピーカからカーラ
ーバーゥの曲が流れ出し、その音で私は目覚めてしまいました。

ตะวันแดงสลับแสงจันทร์ส่อง
เขาเฝ้ามองไปรอบทิศ
มิอาจมีสิ่งมีชีวิตเล็ดรอดหูรอดตา
เพื่อปกปักอธิปไตย
ปกป้องพี่น้องให้อยู่เย็น
กองหน้าลาดตระเวน กองหลังจะตีฝ่า


私だけでなく、乗客のほとんどが寝ている中、そのあまりに突然の音に
うんざりしながらも、私は眠気を我慢しながらその音に耳を傾けます。
正直に言えば、よく知っている歌だからこそ、耳が勝手に反応してしま
うのです。

どうも、この運転手の趣味としてはカーラバーゥのような渋い歌が好き
なのだろうと勝手に想像し、ついつい次の曲を楽しみにしていました。
すると、次に流れてきた曲は、いかにも私と同じミーハー路線真っ只中
という曲でした。

ปั๊ป ปา ดา ด๊า จุ๊บ
ปั๊ป ปา ดา ด๊า จุ๊บ..อู๊ววว
ปั๊ป ปา ดา ด๊า จุ๊บ
ปั๊ป ปา ดา ด๊า จุ๊บ..อ๊าา


これは、私にとっての愛しきNEKO JUMPの曲です。カーラーバーゥの
直後にNEKO JUMPとは、なかなかに統一が取れていない支離滅裂な
CDの編集をしていますが、少なからず私自身にも共通する部分がある
ようにも感じられ、先ほどまでの眠気など吹っ飛んでしまいました。

そればかりか、自分でも無意識のうちに口ずさんでいる始末でした。

曲が流れ出してバンコクに到着するまでの約1時間、私は十分に楽しい
長距離バスの車中の時間を過ごさせてもらったのでした。
(第4,224話 了)

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。

プリティー 20121126 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20121126 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20121126 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121126 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter