車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿と大きなぬいぐるみ

タイ121120~ 412
ワットヤイでおざなりタンブンを済ませ、ゲーム屋台に向かう子猿!
ぬいぐるみがどうしても欲しい模様です。

tizu10のコピー2のコピー2
地理はこちら。


ここうきゃ!
まずここやりたいうきゃ!


タイ121120~ 410
子猿が最初に狙ったのはこちら。
わかりにくいですが、ボールを投げて3つ並べられた缶を落とせばぬいぐるみゲット!
1投20B。


100Bよこすうきゃ!


僕から100B奪い取ってボールを握り締める子猿!
5投投げられます。

まずは第1投!




うきゃ!


がらららん!


やったうきゃーーー!
ぬいぐるみうきゃーーー!



なにーー!
早速ゲットしやがった!

タイ121120~ 433
もちろんキティちゃんのぬいぐるみ選択です。
あいかわらず若干微妙なキティちゃんw

しかし残念ながら集中力が切れたのか、残りの4投は外してしまいました。

タイ121120~ 409
白の矢印が落とす缶、水色が子猿がゲットし空席になったキティちゃんの場所w


キティちゃんうきゃ~~!

でも、もっと大きいぬいぐるみが欲しいうきゃ!
私の背と同じくらい大きいやつが欲しいうきゃ!



おいおい・・・


これがいいうきゃ!
これをやるうきゃ!



子猿が次に指差した屋台は商品がみんな超でかいぬいぐるみ!


おい、キティはないぞ!


そうです、キティのでかいぬいぐるみはどこにも見当たらなかったんです。


キティちゃんじゃなくていいうきゃ!
ミッキーでいいうきゃ!



とにかくでかいぬいぐるみが欲しいようです。


いくらうきゃ?
1投幾らでいいうきゃ?


今度の屋台はダーツで風船割り。
1投で割ったら商品もらえるということで、その1投の値段を聞く子猿。


200B

と店員。


たーれっく! 
200B出すうきゃ!



子猿、ギラギラとした目で僕に詰め寄ってきます。


おいおい!
もし当てたらどうするつもりだ?
これからまだ屋台回るし、明日はスコータイ行くんだぞ!
帰りもまたスコータイからピッサヌローク戻って飛行機乗るのを忘れたか?
こんなでかいぬいぐるみ持って移動できないし、したくないぞ!



そうです、もし当たったら結局僕が持ち歩く羽目になるんです。
絶対嫌ですよ。
ごめんであります。


ほら、行くぞ!


うぎゃ~~~っ!
やるうぎゃ~~~っ!



ぐずる子猿を引きずってその場を離れます。



まったく・・・!



寺を離れ橋を渡ります。
川の向こう側も観てみようと歩いてますと・・・






うぎゃっ・・・うぎゃっ・・・




ん? なんだこの声??

子猿を見ると・・・



こいつ、泣いてやがる!


なに泣いてんだよ!!


ぬいぐるみ・・・ぬいぐるみ欲しかったうぎゃっ


おいおい~~、泣くなよ!
あんなでかいの持って歩けないだろ?
判れよ!



バンコクにはゲーム屋台はないうぎゃっ
こーいうとこ来ないとないうぎゃっ
だからやりたかったうぎゃっ

うぎゃっうぎゃっ


泣きじゃくる子猿。

まいったなぁ~~。


また地方行ってあったらな!
そんなに移動がなかったらやろうな!
今回はあきらめろ、な!
ほら、今回は一個キティちゃんゲットできただろ?


一生懸命なだめます。


タイ121120~ 433
このキティちゃんは微妙うきゃ
大きいぬいぐるみ欲しかったうきゃ!



ちょ!
子猿もいちおーこのキティが微妙ってわかってたのかw


なんとか泣き止みまして、先に進みます~。




続く~。




泣くな子猿! と思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter