車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

銀行内の別室での現金の受け渡し

職場での小口現金を補充するため、私が自身で銀行にお金を出金しに行
きました。

出金する金額は15万バーツちょうどです。経理の女の子に行かせたの
では、それを他人に強奪されてはいけないという思いから、5万バーツ
以上の出金をする際には、いつも私が自分で銀行に行くことにしていま
す。

いつも思うことの一つに、多額の現金を出金する際であっても、タイの
すべての地場銀行では、その現金の授受をテラーと直接に行うというこ
とが挙げられます。

つまり、すぐ後ろの椅子では順番を待っている大勢の客がいるという環
境の中、紙幣カウンタで枚数を数えた札束を、そのまま裸のままでカウ
ンターに置くという方法です。言い換えれば、その札束は他の客の目に
十分に見えてしまいます。

それに対して、日本の銀行である住友三井銀行バンコック支店は、少し
違います。10万バーツ未満の出金であれば、タイの地場銀行と同様に
カウンターでの現金の授受となりますが、10万バーツ以上の出金の場
合には、テラー・カウンターのすぐ隣にある別室で現金の受け渡しを行
います。

まず、住友三井銀行バンコック支店では、10万バーツ以上のお金を出
金するための出金伝票や小切手をテラーに渡しますと、お金受領専用の
番号札を渡され、しばらく椅子に座って待つように言われます。

その後、お金の準備ができた時点で、その番号札に示された番号がアナ
ウンスされ、番号札を持って別室に入室するという仕組みです。

これであれば、果たしていくらの現金を出金したのか他人の目に触れる
ことはありませんし、別室の中で出金したばかりの現金を鞄の中に仕舞
うことができます。さらには、別室の入り口とエスカレータに通ずる銀
行の出入り口部分には警備員が常駐していますので、少なくともエレベ
ータに乗るまでの危険はありません。

このあたりは、さすがは日本の銀行と関心すると同時に、タイの地場銀
行においても、もう少しこの部分についての配慮がほしいものだと思っ
ています(第4,283話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はBANGKOK INT'L MOTOR SHOW 2012での動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Bangkok Int'l Motor
Show 2012 (1分03秒)
撮影地:Impact Challenger

以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20130124 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。
以下は、スプリームで撮影した写真です。

プリティー 20130124 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130124 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130124 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter