車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

旅を振り返り

”お土産は不要”
と!言ったアン。

頭上に大きな?マークを抱えながら、出発の日が近づいていた。

ふとした事で、友人のタイ人の嫁さんからのアドバイス。

”お土産は必須”

なるほど。。。
アンの場合は、質問は駄目と気が付いた。

彼女の場合、質問は後ろ向きの対応と捉えたのだろう。
”お土産買って行く?”は、”お土産買って行かなくても良い?”に聞こえたのだろう。

”お土産を買って行きたいから手伝ってくれぇ”
と!お金を渡した。

すると翌日。。。

20130125_01.jpg

中身は、殆どが衣服であった。

それだけじゃぁ~寂しいだろう。

俺は、アンを誘ってフジスーパーへ行った。
日本のお菓子でも買って行こうと思って。。。

見事空振り三振だった!
買いたいもの無し。

お菓子だったらBIG-Cが良いというので、場所を変えた。

買ったのは。。。

20130125_03.jpg

コインの形をしたチョコである。

なるほど。。。
ガキンチョには、中身より見た目。

美味しいより凄いが大事であるか。。。
納得した。

結果的には、多くの土産を買った。

ん。。。
アンの操縦方法を1つ学んだ。

”貴方が思うように自由に”
そんなスタイルの俺と対照的。

俺の”お土産買って行く?”は、”貴方の意見を教えて”
そんな意味合いだったのだが、これも勉強。

普段の生活の事とは、異なり、彼女の家族の事であるから、そこは俺が積極的な態度を見せなければならないのである。

神経使うなぁ~

そして、ウドンタニ空港では、大勢の親戚が出迎え。
うひゃ~

しかし、俺は素直に嬉しかった。

家に到着した後は。。。

20130123_04.jpg

時間が有れば、敷地の出入り口付近のこのテーブルで過ごした。

親戚連中が、入れ替わり立ち替わり来ては、世間話が出来た。

しかも、外なので空気が良いし、この季節は、恐らく気温が20度を少し超えるくらいである為に、清々しいのだ。

20130125_02.jpg

そして、この空。
3日間全て、雲一つ無い快晴だった。

近くに温泉有ればなぁ~
と!何度思ったかぁ!

ところで。。。
振り返って考えてみると。。。

実は、2日目に小さな事件があった。

テーブルにお母さんとお婆ちゃんが居た時に、お母さんが俺に質問をして来た。

”アンはインちゃんのアパートで暮らしているの?”

インちゃんとはアンの友人である。
俺は、すっかりアンは俺の部屋で暮らしていると母親に告げているのだと思っていた。

故にっ!
返す刀でっ!

”いいえ。私の部屋です”
と!言ってしまったのだぁ~

しかも。。。
即答でっ!

まるっきり迷いも無く即答をしてしまったのだ。

お婆ちゃんとお母さんには。。。
”やっぱり。。。”
と!いう顔をされた。

一瞬の出来事であった。

その後は、何も無かったように時間が過ぎた。

三日目の朝に、お母さんから告げられた言葉。。。

実は、この小さな事件が決定打だったのだろうか。。。

振り返って考えると。。。

うひゃ~

である。

ランキングに参加しております。
貴方のワンクリックが明日の記事の励みになります。
どうか私のようなオヤジにも力を下さい。 m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
タイ・ブログランキング 人気ブログランキングへ

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter