車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

ファラン妻からのメッセージ

スコータイ・ロイクラトン2日目の夜ー。


コンビニで買ってきたビールとお菓子食べながらゲストハウスの部屋でまったり。

いい感じに酔っ払っておりました。


すると子猿がスマホを持って僕のとこに詰め寄ります。


たーれっく!
これ、なんて書いてあるうきゃ?



見ると、昨日子猿のフェイスブックにナンパ書き込みをしてきたファランからの英語メッセージですね。
子猿は英語の読み書きができないので、僕に聞いてきます。


ん?
ちょっと様子が違うぞ??


そこには・・・


私は昨日あなたにメッセージを出した男の妻です。
あなたはどこの国の人?
年は幾つ?



と書かれています。


うひゃーーーっ!
ファランのおっさん、奥さんにバレたーーーっ!!



間抜けな男だなぁ~。


そう子猿に告げますと、律儀にも

わたしの年齢や国を書くうきゃー!

と言ってきます。


おいおい、こんなの「ごめんなさい」と謝ってもう関わるな!
昨日から言ってるだろ?



そう言うんですが、

書くうきゃー!
間違いメールだと思って返信したって書くうきゃー!!


と言い張ってきます。


もう十分だろ?
これ以上関わって、向こうの夫婦が別れたりしたらどうするんだ?



そう言いましたら、


別れればいいうきゃ!
ナンパしてきた罰うきゃ!

そう言い放つ子猿。

目が超マジです。



怖っ!!


も、もう俺はいやだからな!
返信したければ自分で打て!



そう言ってスマホを子猿に返しました。


その後はどうなったのかは僕は知りません。


それにしても、なんでしょうあの精神構造。

そして、あのファランの夫婦はどうなったのか?

それと、ほんとに妻からの返信だったのか?

謎はつきません・・・


そんな戦慄のスコータイの夜は更けていくのでありました・・・



続く。




怖っ! と思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter