車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿とコムローイ@スコータイ

スコータイ・ロイクラトン。

始めにお断りしておきます。
写真はピンボケが多いです。
ほんとにすみません~~!


クラトン(灯篭)は無事流し終わりました。
後は、コムローイをあげたいですね~。
空に飛ばす天灯ですね。

しかし、意外や意外、ここスコータイはほんとにコムローイが少ないんです。
売ってる屋台を探すんですけど、なかなか見つかりません。


おかしいうきゃ~
空には飛んでるからどこかで売ってるはずうきゃ~


子猿と一緒にコムローイ屋台を探します。


あった!
タイ121120~ 637
電気もつけず真っ暗な人通りの多い道端でようやく発見!


おじさん! 一個ください!


コムローイ 大が75B。
チェンマイが100Bだったのでこっちのが若干安いですね。

さて、さっそく飛ばしたいんですけど・・・

暗い人通りの多いこの場所、他にコムローイ飛ばしてる人もいないのですごくやりづらいです。


子猿!
ここで飛ばすのはやだぞ!
恥ずかしいぞ!


そう言うと、子猿も

わたしもここじゃイヤうきゃ!

そう言っておじさんからライターを借りて、道の外れのほうに向かいます。


人がいないほうに向かったつもりなんですけど・・・

なんだここ?
真っ暗な中にテントがびっしりあるぞ??

タイ121120~ 636
高感度カメラを使ってもこの暗さ。
わかりづらいですけど、テントテント、テントだらけです。

どうやら、地方からロイクラトンの祭りに来た人たちのテント村ができあがってるようです。

うはー、そうだよな!
ホテルには泊まれないし、こうやって地方からみんなテント持ってきて祭りに参加してるんですな!


テントとテントの間を抜け、ようやくはずれのとこまででます。

そして、コムローイの燃料チップに点灯。

なんか、テント村にいた子供たちが集まってきます。
結局恥ずかしいw

タイ121120~ 634
浮かび上がっていくコムローイ。
タイ121120~ 635

tai 121120 287

んー、ちょっと周りに他のコムローイがないので寂しいですけど、儀式終了!
今年も無事?ロイクラトンを終えた感じです。


タイ121120~ 643
夜空もなんとか晴れてきたようで、満月も綺麗に見えるのでありました。
(写真はピンボケだけどねw)


続く。



無事コムローイあげれてよかったね と思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter