車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

バイクのキーが・・・

スコータイ・ロイクラトン。

タイ121120~ 649
最後の打ち上げ花火も見終わりまして、ゲストハウスに帰りたいと思います。

バイクを停めたところに戻りまして、ポケットからキーを出そうとしましたら・・・

あれ?
あれあれ?


どこにもキーがないぞ??
バイクにも挿しっぱなしじゃない。

や、やばい!

たーれっく!
なにやってるうきゃ?
キーがないうきゃ?


子猿も不穏を察して声を荒げてきます。

あたふたしていると、いきなり知らないおじさんが横からカットイン。
バイクのハンドルの裏に手を伸ばしてキーを取り出しました。

ここだよ

え? え?

”#$%&’())(’&%$

なにやらタイ語で言いますが、ちんぷんかんぷん。

子猿が

たーれっく!
バイクにキー挿しっぱなしだったそううきゃ!
このおじさんがそこに隠しておいてくれたうきゃ!


と通訳w

え? そ、そうなの??
こ、コップンカップ・・・!


軽くプチパニック。

おじさん、なにも答えずすたすたと引き返します。
すぐそばにバイクが停めてあって、10歳くらいの男の子が後部席に。
おじさん、そのバイクに乗ってそのまま行っちゃった。


え?
あのおじさんは??
この駐輪場の警備員?
って、そんな人いるの?
キーの場所言って帰ったってことは、僕らが戻るの待ってた?
たまたま?

謎だらけです。

わかるのは、僕は鍵挿しっぱなしにしたアホだということぐらいですな。
自己嫌悪・・・

子猿も、

ほんとバカうきゃー
どうしていつもこううきゃ?


って繰り返し言ってます。

くそ!

とにかく、助かりました。
おじさんに感謝!

帰ります。

タイ121120~ 660
すごいバイクの数!
帰宅ラッシュ!

イベントも終わってるんですが公園内は人で溢れてて、まだまだ盛り上がってます。
どこも人だらけで交通規制。
道路わきにもテントがいっぱいありますね。

徐行で人をよけながらバイクを運転してると、子猿のヤツ後ろの席でスマホいじくってます。

こら!
危ないから運転中はスマホするな!


そう注意しても、

全然危なくないうきゃ

と言ってやめようとしません。
口答えばかりでむかつきますね~。

きっとバンコクでもいつもやってるんでしょうね。
ほんとに危ないですよ。


大通りは空いてますね。
無事ゲストハウスまで帰還です。

ふー。

やっと濡れた靴が脱げるー。

靴はこの一足しかないので、早速ジャブジャブお洗濯。
洗わないと明日臭いそうなので~。
外のところに干しておきます。
乾くかな・・・


焼き魚食べるうきゃ!

と子猿。

あー、さっそく食べてみますか。

Dバッグから恐る恐る魚を出してみますと・・・

なんと、普通に無事でした。

うきゃきゃきゃきゃ!
言ったとおりうきゃ!
バッグの中は濡れてないうきゃ!


ドヤ顔の子猿。

ちぇっ。

箸がないので手でつまんでタレにつけてむしゃむしゃ食べ始める子猿。
野生そのものですw

僕も真似して手で食べてみました。

むむ、旨い!

魚自体は味がほとんどないんですけど、タレが絶妙に旨い!

旨いぞ、子猿!

そう言ってむしゃむしゃ食べてると、子猿もさらにドヤ顔。

ロイクラトン最終夜が更けていくのでありました。


続く。


ロイクラトンお疲れー と思ったらポチしてね!w
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter