車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Khao Lon / Sa Keo

先ほどの大仏から、北東方面に直線距離で大体4kmほど…
(体感距離は、その倍ぐらいありそうですが)
畑の広がる平地に、ポツンとある小高い山があります。
その山の頂上にあるのが、このプラサートカオローン(ปราสาทเขาโล้น)というクメール遺跡です。


山頂にあるということは、当然登らなくてはいけないわけで…
しかも階段になっていない!
この、石が散乱しただけにしか見えない参道を、ひたすら登る必要があるわけですね。


ああ、ようやく山頂が見えてきました。


ということで、目の前に現れるのは、このサーラ―。
中には仏像が安置されていて、パッと見、クメール感はみじんも感じられません。


サーラ―内部。
仏像はサーラ―の中央に安置されており、その後ろに、レンガで出来た祠みたいなものがあります。


祠の入り口。
これが遺跡なんでしょうかね。


で、その入り口の左右に、このような怪しげなレリーフが貼られています。
これ、明らかに後付ですよね?


反対側も…
改悪ですよね。


祠の中はこんな感じ。
真ん中に、謎のドーム型のケースがあって、その中に、小さな仏像が安置されています。


拡大…
どれだけ拡大しても、ケースが濁っちゃっているので、中の仏像は良く見えません。


天井はこんな感じ。
中央は空が見えちゃっていますが、中央に向かって、壁がだんだんと集まってきています。
ということは…


ああ、やっぱりこれが祠堂だったんですね。
一部崩れていますが、だいぶ当時の形を維持している感じです。


裏側から。
偽窓とかの形がしっかり残っているのが分かりますね。
う~ん、参道を登ってくると、サーラ―に隠れちゃって見えないという構図は、観光地化を考えているのならマイナスポイントですね。
まあ、そんなことは考えていなさそうですが。


周りには、レンガや石の残骸が集められています。
が、こんな程度しかないところを見ると、もともとこの遺跡の規模は小さかったみたいですね。


ちなみに…
参道途中、左右には、こんな感じにゴロゴロと石が転がっています。
硬そうな石ばかりに見えますが…


こんな感じの石も多数転がっています。
泥岩かなにかでしょうかね。
まあ、このひび割れ具合ですと、建物に使用は無理でしょうが。


Nov./'15
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
クメール遺跡としては、規模も大したことないです。
でも、それなりに原形をとどめているので、レンガやラテライトを積み直しただけの遺跡よりは、見ていて面白いかもしれません。
ただ…
こんなタイの果てまで、わざわざこれを見に来るのは、よっぽどのクメール好きぐらいでしょうね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)

 14°03'26.55" N
102°41'46.47" E


たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    -1

日本円バーツ   JPY/THB    -1

米ドル円   USD/JPY    -1

日本円ドル   JPY/USD    -1

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter