車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

北海道 たそがれ時と逢魔が時

日が沈んでまだ明るさが残っている時間を「たそがれ時」や「逢魔が時(おうまがどき)」と呼んでいます。今頃はまだ晴れていると帰宅時間は明るさが残っていますが、これから日に日に暗くなる時間は早くなります。今週の北海道は雨や曇りの日があり、普段より暗くなるのが早そうです。事故のないよう、交通安全を心掛けましょう。 ●たそがれ時 日が沈んでから30分くらいの間の、まだ屋外での作業ができるくらいの明るさが残る時間帯です。 この時間は月のほか、一等星など一番星が見えはじめる頃です。 北海道の今頃の日の入りの時刻は午後6時10分前後、このため午後6時40分頃までがたそがれ時に相当します。 「たそがれ」はもともと「あなたは誰ですか」という意味の「誰そ彼(たそかれ)」が由来です。 街灯など灯りのない昔は、暗くなるにしたがってすれ違う人の顔が見えづらくなります。 そうすると、この人は誰なのかわかりにくくなり、そもそも人なのか不安に駆られました。 ●逢魔が時 なぜそれほど不安になったのでしょう。たそがれ時は昼と夜が切り替わる時間です。 それは人間の時間が終り、妖怪や幽霊の時間が始まる頃と言われており、ちょうど活動し始めた妖怪や幽霊などに遭遇してしまう可能性があるとされました。 そんな禍々しい時間を「まが時」と言い、のちに「魔」という字を当てて「逢魔が時」と呼びました。 ●現代の「魔」 日の入りの時間は9月10日には道内すべての地点で午後5時台となります。 一か月後の9月下旬には午後5時20分頃まで早まります。 今週の北海道は、雨が降ったり日中は晴れても朝晩を中心に雲の広がる日が多くなりそうです。 このため日が暮れた後、暗くなるのも普段より早くなりそうです。 逢魔が時は交通事故が最も多い時間帯とも言われており、現代の「魔」は交通事故ともいえそうです。 車や自転車を利用する際は早めのライトを、歩行者も明るい服や反射材を付けるなどして事故にあわないよう心がけましょう。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    -1

日本円バーツ   JPY/THB    -1

米ドル円   USD/JPY    -1

日本円ドル   JPY/USD    -1

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter