車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Wat Prasat Thong / Surin

ワットプラーサートゲーオから、さらに北東に6kmほど進んだ集落の中に、こちらも”プラーサート”の名を冠したお寺、ワットプラーサートトーン(วัดปราสาททอง)があります。
もちろん、ここの境内にあるクメール遺跡を見に来たわけであって、お寺には興味なしです。



とはいえ、こういうものが目に入れってこれば、つい立ち止まっちゃいますよね。



なんとも表情豊か…
というか、笑いをこらえているようなご尊顔です。



で、本命はこちら。
謎の丘陵上の上に、ポツンと1つだけ祠堂が建っています。
ちなみに、これは南東方向からのビュー。



で、こちらが正面側になります。
さすがに午後なんで、逆光がキツいです。
いつも、クメールめぐりは午前中に済まさなきゃと思うんですけどね~



上まで登ってみました。
崩壊目前なのか、周りをガッツリ鉄の柱で補強してあります。
上の方とか、一応レリーフが残っていますが、オリジナルですかね?



アップ。
画像切抜きでごめんなさいですけど。



で、下部の穴の中には、仏像が安置されています。
でも、穴は結構狭くて浅いですね。



他の方向の穴…
というか、このような穴が同じように4方開いていて、しかも良く見ると隙間で他の穴とつながっているみたいですね。
そりゃ、構造的に弱いわけですね。
ところで、なんで祠堂が1本だけ丘の上に立っているんでしょうかね。
もしかして、この丘の下に祠堂と遺跡の本体が眠っているとか…
そんなことは無いかな。



May/'16
☆☆☆☆☆:行く価値なし(私の主観です)。
祠堂自体は、まあボチボチですが、なんせこれしかありませんしね。
見るところ。
スリン市街からもちょい遠いし、交通手段も困難ですし、まあマニア向けですね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 14°59'47.46" N
103°37'42.99" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter