車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Muang Thi / Surin

ワットプラーサートトーンから、南に下って13kmほど…
ちょっとした集落の端の、こののどかな風景のところに、プラーサートムアンティー(ปราสาทเมืองที)というクメール遺跡があります。
と言っても、ここから南に200mほど行くと、幹線道路226号線もありますし、北東に700mほど行くと、国鉄の駅もあったりと、結構恵まれていますけどね。



境内はこんな感じ。
というか、これお寺の敷地にあるんですよ。
で、北向きか南向きか良くわかりませんが、3つの塔が建っています。
これが遺跡みたいですね。
(かんばんがあるから、北側が正面?)
ちなみにお寺の名前はワットチョームスッタターラート…かな?(วัดจอมสุทธาวาส)と言うようですが、まああまり重要ではありません。



なんせ、観光用案内板も、さっきの外の看板も、みんな遺跡の名前しか書いてないし。



ということで、こちらが中央にあった塔です。
一応、南東方向から見ています。
一番高さがあるようですが…
このレンガの表面にある漆喰は当時のものなのかな?



これは、東側にあった塔。
ほぼ南側から見たところですね。



で、こいつが西側の塔…
南西側から見ていますが、まあ、こんなもんです。



May/'16
☆☆☆☆☆:行く価値なし(私の主観です)。
この3つのしょぼい(失礼)塔しかありません。
東を向いていない理由は良くわかりませんね。
まあ、ここの利点は、比較的交通手段が整っていて、行き易いってことですね。
ソンテオでもバスでも(以上、途中下車ね)、汽車でも来れてしまいます。
もちろん、スリン市街からモタサイを使っても来れますが、ちょっと遠いかな。
まあ、どっちにしろ、そこまで苦労してくる価値があるかってことですが、まあ最後は皆様の判断にお任せです。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 14°53'18.06" N
103°39'05.67" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter