車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Khum Din / Surin

プラーサートバーンナンから、北上すること33kmほど…
この辺りまで来ると、普通ももちろんですが、普通じゃない旅行者もよっぽど寄り付かないようなエリアになってきます。
そんな田舎の小さな町、ノンルアンの片隅に、ワットプラーサートクムディン(วัดปราสาทขุนดิน)という名前のお寺があります。
もう、感の良い方ならお気づきかと思いますが…
そうなんです、ここにはプラサートクムディン(ปราสาทขุนดิน)というクメール遺跡があるんですね。



境内には、お寺なんで当然ですが、本堂などの施設も配備されています。
このウィハーンなんかは、壁に仏画が描かれていますが、無視無視。



こちらの本堂も、どうせ開いていないから無視無視。



ということで、こちらがその遺跡部分になります。
…ぱっと見、レンガの瓦礫の山に見えますけど…



もう少し近づいてみました。
おそらく、今見えている手前の石畳っぽいところが、東門の跡で、正面に祠堂、左の瓦礫が経蔵だと思われます。



東門の入り口の枠だったと思われる砂岩。
立てるなり、組み直すなりして、もう少し体裁整えてもいいのでは?
と思っちゃいますが…
瓦礫の山の状況とか考えると、おそらく発見当初のまま、ほぼ手つかずなんでしょうね。



その瓦礫の山…
というか、おそらく経蔵。
なんせ、入口が反対向きだから。
それだけです。
写真がピンボケなのは、スルーしてください。



経蔵を裏側…
入口側から見たところ。
柱以外は、ほぼ崩壊済みたいですね。



入口アップ。
これもピンボケだ…



で、こちらが祠堂を正面から見たところです。
手前の柱は…
すいません、私のしょぼい知識の中では、これが何にあたるか想像もできません。



入口アップ。
手前の柱が入口で、奥にも枠があるってことは、結構奥行のある祠堂だったんでしょうね。
もちろん、見ての通り、ほぼ崩壊して、レンガに埋もれちゃってます。



横(北)から見たところ。
奥の方がレンガの量が多いのは、多分奥は塔状で、手前はアーチ形の屋根の建物だった…
のかな?



祠堂の南側には、なぜかポツンとまぐさ石が展示されています。
わざわざコンクリートの土台作ってありますしね。



アップ。
なんのシーンかはわかりませんが、やっぱり割れちゃってますね。
砂岩って結構脆いから、塔が崩壊する時に、落下し、割れちゃうのかな。



遺跡の裏側(西)。
ここだけ、なんとか偽窓…
というか、当時の形が残っていますね。



ところで、遺跡の裏には、いくつかオブジェが建っています。
こちらのお坊さんは普通ですね。



その横のこれ、恐竜?
それが秤の上に乗っているところ?
なんか良くわかりませんね。



で、屋外タンブーン場と仏陀の人。



この仏陀も、なかなか適当で愛らしいですね。



その台座部分には、遺跡の残骸が並べられています。
この辺の砂岩に、少しだけ当時の面影がありますね。



May/'16
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
遺跡の規模は小さいですが、発見当時の姿を、おそらくほぼそのまま残していると思います。
まさか、あのレンガの瓦礫状態が、レンガ積み直した物ってことは無いでしょうし。
そう考えると、多少は価値があるかもしれません。
まぐさ石も一応ありますし。
ただ…
こんな僻地までわざわざ見に来るほどかと言うと…ねぇ。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 15°13'01.02" N
103°55'14.25" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter