車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Prang Wat Ban Nong Hin / Surin

ワットポーシータートから北へ6kmの、小さな集落の一角にやってきました。
この先に目的のお寺があるみたいです。
しかし…
実は、そのお寺の名前、よくわかんないんですよね。
GoogleMapだとWat Silawan(วัดศิลาวรรณ)となっているし、他のサイトとか見ていると、Prasat Prang Wat Ban Nong Hin(タイスペル不明。ปราสาทปราง บ้านหนองหินなのかな?)となっているし…
この入口の右側の立札には、Wat Ruam Phatthana(วัดร่วมพัฒนา)となっていますしね~
とりあえず暫定で、Prasat Prang Wat Ban Nong Hin…プラーサートプラーンワットバーンノーンヒンとしておきます。



とにかく、門も、まともな塀も無いまま、道からちょい入ると、そのまま境内に紛れ込んでしまいます。
ああ、眩しい…



もともと、小さな集落の、小さなお寺なんで、境内も大したものはありません。
パッと見目立つのは…
まあ、あの本堂ぐらいですかね。



その本堂は当然閉まっています。
階段のナーガ様の、頭が赤、胴体が青っていうのは、こいつみたい…
まあ、それはともかく、その両側にあるの、遺跡の残骸ですよね?



こちらはまぐさ石。
結構細かい装飾も残ってますね。
中央下が、プララーフー様なのはわかりますが…
あとはさっぱり。



こちらは、門か祠堂入口の枠の部分っぽいですね。



境内の片隅には、こんな感じに、ラテライトとかも、まとめて積まれています。
が、こいつらは扱いが良い方で…



こっちは、境内の隅にまとめてポンです。
でも…
きちんと並んでいるところもあるし、並んで積まれているように見えるのは、もともとの形?
(もちろん真相は分かりません)



May/'16
☆☆☆☆☆:行く価値なし(私の主観です)。
遺跡というか、遺跡の残骸ですね。
お寺としても、遺跡としても、ほぼ見るべきところはありません。
しいて言えば、たった1つのまぐさ石ぐらいです。
おそらく、当時遺跡保存とか、そういう発想が無かった時期に、とりあえず集落やお寺を作る為に、隅に邪魔な残骸をよせておいていたけど、後から遺跡とわかって、見栄えのするのだけ本堂脇に並べた…
とか、そんな感じなんでしょうかね。
想像ですけど。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 15°21'48.20" N
103°57'34.36" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter