車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Ku Kradon / Roi Et

ロイエット市街から、南に45kmのところに位置する、カセートウィサイの街。
この中心に、ワットタート(วัดธาตุ)という名前のお寺があるのですが、その境内の目立つところに、デーンと遺跡が建っています。



横(北側)から。
私には違いとか分からないのですが、この遺跡は、宿駅とかいうタイプの遺跡だそうです。



写真ピンボケで、全く読めませんが、名前はクークラドーン(กู่กระโดน)というらしいです。
まあ、建物全体のイメージだけ伝わればいいかと。



で、遺跡の正面視。
どうも最近?修復されたようで、ところどころに、新しそうな砂岩やラテライトが見られます。



でも、まぐさ石とかはオリジナルみたいですね。
ただ、だいぶ摩耗してしまって、良くわかりませんね。



入口横の柱の部分。
下半分は作り直した物かな?



入口を入ると、こんな感じになっています。
さすがに屋根はありませんが、まあ頑張って修復した方ですかね。
前室があって、その奥の祠堂?部になっているようです。



北側の窓。
全部新しく作ったものがはめ込まれています。



で、祠堂の入り口はこんな感じ。



こちらの上にもまぐさ石がありますね。
ふうみんさんのHPによると、「ハヌマーンがラーマ王子とシータ妃にリングを捧げる」シーンらしいです。
私にはダンシングシヴァと区別つきませんが。
でも、鳥らしいものとか、リス?らしいものとか、いろいろ動物が描かれているんですね。
ちょっと珍しい?



で、その奥なんですが…
まあ、最初から見えていましたが、しっかりと仏像が陣取っちゃってます。
その手前のお供えの台座は、もしかしてヨニ?
なんという罰当たりな…



May/'16
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
規模は小さいんですが…
個人的に、祠堂があって、まぐさ石とか装飾が残っていると、それだけでうれしくなっちゃうんですね。
場所的にも、交通の要衝で行くのは比較的簡単でしょうし。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 15°39'14.18" N
103°35'03.35" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter