車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Suwan Sathana Phuttha Prawiti Wetsadon Chadok(Wetsandorn Chadok History Park) / Roi Et

ワットパーノーンハイトーンから、さらにロイエット市街地寄り…
外環道路のすぐ外側に、ウェットサンドンチャードック公共歴史公園?(สวนสาธารณะพุทธประวัติเวสสันดรชาดก)という、ちょっとした公園があります。
人工池の周りに、ぐるっとサイクリング?コースが伸びているといった感じになっています。
ちなみに、現在位置は、池の北東側の角で、池中央の出島は、地区の役場みたいなものなので無視します。
では、反時計回りに、ぐるっと周ってみましょう。



この池の周りには、ところどころに、このような謎の像が点在しています。



結構造形はしっかりしているんですが…
何のシーンなんでしょう。



こちらは、女性(ですよね?胸あるし)が踊っているところの様ですが…



タイ版の大名行列ですかね。



その横では、打ち捨てられた死体が…
というか、残骸が山積みになっています。



象の足元にも、踏みつけられた人の死体が転がっています。



ちょうど池の北側あたりにやってきました。



しかし、ここの像は、だいぶ壊れているものが多く、元は何だったのかよくわからないものも多いですね。
修復とかしないのかな?
それとも…
すでに見捨てられている?



池の西側まで来ました。
う~ん、広いですね…



百獣の王ライオンも、こうなってしまっては、如何ともしがたいです。



久しぶりにまともなやつがありましたよ。
馬と仙人…
もちろん何のシーンかさっぱりわかりませんし、仙人の腕もげちゃっていますが。



これは、腕も頭ももげちゃっていますが、地獄とかで良く見る、木の上と下でやり合っているシーン?
ってことは、釈迦の生涯か何かを表現しているんでしょうかね。



これで、約半分…
池の南西の角まで来ましたよ。
しかし、人気が無いのか、忘れ去られているのか、人っ子一人いませんね…



ここも、ほとんど残骸で、むしろ手首のない女性が、ほぼ原形を保っているのが奇跡的です。



この辺りは、比較的まともに残っていますね。
とりあえず赤子を連れた夫婦って感じ?
つ~ことは、釈迦夫妻ですかな。



こちらも、打ち捨てられた感バッチリですが、像としての原形はそれなりに保っていますね。



池の南東部の角までやってきました。
スタートから、ざっと1km地点ってところです。



あ、また象さんが出てきましたね。
その進路をふさいで座り込んでいる人たち…
お釈迦様の、領内巡回シーンかな。



台の上の人が、下にいるおねーさんから、何かを受け取っているようですが…
スジャータさんのシーンにしては、お釈迦様結構肉付きいいようです。
で…
結局この公園って、何だったんでしょうね。



May/'16
☆☆☆☆☆:行く価値なし(私の主観です)。
う~ん、何と言ったらいいんでしょうね。
コンクリ像は、見ての通りこんな有様ですし…
公園としては、日陰もベンチも売店も無いですし、しいて言えばサイクリング&ランニングコースぐらいに使うぐらいでしょうか。
せめてコンクリ像がまともなら良かったんですけどね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 16°01'24.47" N
103°38'09.29" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter