車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Phra Chedi Sam Ong (Three Pagodas Pass) / Kanchanaburi

アクソン橋から、一気にミャンマー国境までやってきました。
目的地は、まあ想像つくとは思いますが、所謂スリーパゴダパスです。
国境ですよ。



なんか不思議なんですが、地図ですとこんな感じに、ミャンマー領土に食い込んだ形になっているんですね。
まるでちん…じゃなくて、象さんの鼻みたいな形をしています。



ちなみに、通ってきたルート。
これが鼻を突きぬけている道路です。



で、こちらがミャンマーとの国境ゲートです。
あの先がミャンマーなんですね~
あの、赤白柄の細い棒以外に、さえぎる物は何にも無いです。



もう少し近づいてみました。
厳密には、赤白柄の細い棒の先にスペースがあって、その奥に赤白の柵がミャンマーってことなのかな?
横の赤に金縁の看板にも、The Republic of the union of Myanmarって書いてありますし、なんか国境の町!って感じです。



その看板の横から伸びているのは、泰緬鉄道のミャンマー側の線路でしょうかね。
その先がどうなっているかは不明ですが、タイ側はサイヨークノーイ滝の辺りまでしかまともには残っていないみたいです。



タイ側のイミグレ。
この国境を渡る人がいないのか、それともただ単に国境閉鎖されているのか、まったく仕事していません。



これは一応この辺りの地図らしいです。
タークもこの辺りの仲間に入れてもらえているようですが…
この地図縮尺おかしくない?
湖の大きさと比較して、タークまでの距離が近すぎ!って、実際こんなに近いんですね。
山ばかりで、まともに行き来できる道ないのに…



せっかくなんで、ミャンマー側をのぞいてみました。
あ~一人旅なら、一度国境を越えてみたいのに~!
ところで、ミャンマーを走っている車って、何十年物のボロボロばかり…
ってイメージだったんですけど、結構新し目の車ばかりですね。
ミャンマーの経済発展の勢いが表れているんでしょうか。



で、やっぱりここのスポットの代名詞、スリーパゴダを見ないことには話が進みません。
でも…
正直なところ分かってはいましたが、所謂がっかり名所ですよね。
別にデカいわけでも、かっこいいわけでもない…



中途半端なパノラマ撮っては見ましたが…
なんせそれぞれが離れすぎているので、間が抜けちゃいます。



やっぱ、こうやって並べて撮るしかないかな?



ちなみに、私もスリーパゴダパスで覚えていたんですけど、やっぱタイ語の名前あったんですね。
ええっと…
プラチェディサームオン(พระเจดีย์สามองค์)…
だそうです。



ん?
なんかちょっとしたお廟?がありますね。



スロープのシンハ君?の胴長っぷり、なかなかイカしています。



中に奉られている何か。
何でしょうね。
ま、どうでもいいですけど。



ところで、あそこにちょろっとだけ線路がありますね…
と、それよりも、その横にある”The boarder palce temple Thai-Japan 25 April 2002”の文字が気になりますよね。



って、閉まっていて入られません…
他のサイトの写真とかで見ると、あの仏像の横に”国境平和祈念堂星露院”って札が掲げられているはずなんですが、なくなってますね。



で、さきほどの線路。
もちろん泰緬鉄道のやつでしょうし、この部分しかない、記念的な物なんでしょう。



こんなこと書いてあるし。



ん?なんか門がありますが…
この先、スリーパゴダ寺ってやつですか?
でも、時間ないしあまり食指も動きませんし、放置しましょう。



ああ、集合時間が近づいてきたので、みなさん近くに集まってきていますね。
さすが日本人。
ちゃんと時間前に集まってきます。
これがファランやタイ人と一緒だと、時間になっても何人かいないんですよね~
概念から違うのかな?



最後に、もう一度スリーパゴダを…
さらば!国境!



★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
正直なところ、3つの塔は、個人的にはどうでもいいレベルです。
有名だから、と言うだけですかね。
やはり、国境の町ってのと、泰緬鉄道の名残があるのが一番の楽しみかな?
でも…
まあ、また来たいとは思わないですね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 15°18'05.90" N
 98°23'12.12" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter