車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Nam Phu Ron Samo Thong / Uthaitani

ワットパータンから、さらに北上…
ちょうど、ウタイタニ県の中央あたりにやってきました。
ここよりも西に行くと、すぐに山…自然公園なんかに紛れ込んでしまいそうな立地なんですが…
読めますか?看板の文字。



こっちは読めますよね?
ここは、ナムプーローンサモートーン…サモートーン温泉(น้ำพุร้อนสมอทอง)という施設になります。
でも…



面白いことにこの場所、湖の出島みたいな感じのところにあるんですよね。
つまり、今いるところは、四方を湖に囲まれているわけです。



なので、ちょっと目を横に持っていくと、こんな感じに湖が見えます。



あっちも…



こっちも、どっちを向いても、水ばかり。
な~んていうところなんですが…



なぜか島の中央には大仏様が。
温泉なのにね~



めちゃくちゃでかい、というわけではないのですが、それでも10mぐらいは十分にありそうです。



ちょい斜めから…



で、本題の温泉なんですが、こちらが受付の建物っぽいです。



ここのカウンターで、お金を払って…



ちなみにこの施設は、宿泊もできるみたいですね。
料金と写真が掲げてありますが、1泊800バーツだそうで。
まあ、今回は一人で軽く温泉に入るだけなので、一番上の40バーツのコースで十分なんですがね。



周りには、こんな感じにいろいろな建物があるんですけど、それぞれがさっきの別々のコース用のものみたいです。



で、40バーツのお風呂は、こちらの長屋みたいな建物らしいです。
前を歩いている、黒い服のおばちゃんがここの人ですね。



目の前の景色。
一番陸地に近い側なんでこんな感じです。



で、個室温泉はこんな感じ。
まあ、40バーツですし、狭いのは当然ですよね。
でも、写真のイメージよりは広いですし、曇りガラスで採光しているので、明るくていい感じです。



お湯はいつもの天然かけ流しで、熱い分は水で薄める方式です。
硫化水素の臭いは特にしませんね。
(無味かどうかは、なめてないので不明)



お湯も透明ですし…
場所も場所だけに、単純温泉なのかな?
まあ、お湯も溜まったことですし、入りましょう!



あ~気持ちいい~
外は暑くて、汗もかきましたし、最高!



ちなみに、一応足湯エリアもありますよ。
湯船に比べると手軽だからなのか、結構人集まってきています。
でも、10バーツ取るのね…



足湯の湯船はこんな感じでめっちゃ浅く、足の先を浸すといった感じですかね。
もう少しドボンとつけたいものですけど…



Feb./'17
★★☆☆☆:その県に行ったら、行く候補に入れるべき。
まずは…
大仏と温泉のコラボが見られるのは、タイ広しと言えどここだけでしょうね。
しかも、島の上?にあるという立地も、なんかそそられます。
温泉自体は単純温泉っぽいですが、別に臭いが強かったり、酸/アルカリの強い温泉を求めているわけでもないので、特に問題ありません。
宿泊施設完備なのもポイント。
でも…
周りに、食事するところとか何もなかった気がするんですが…
陸地の方も、まともな食堂とか、通り道にはありませんでしたし、宿泊するには十分な準備と覚悟が必要かも。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 15°20'31.96" N
 99°30'53.27" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter