車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Wat Phrathat 5 Chedi / Chiang Rai

ワットバーンキアのすぐそばの小高い丘に、ワットプラタートハーチェディ(วัดพระธาตุ๕เจดีย์)というお寺があります。
何がハー…5なのかはよくわかりませんが、何でしょうね。
門の上の仏塔のイミテーションが5つってことかな?



門の脇では、謎の人がワイしてお出迎え。
なんか、じっくり見ていると、なんとなくかわいく見えてきてしまう…
でも、頭はドリアンですけど。



で、この階段を登ると…



ああ、いましたよ。
緑色の大仏様が。
今までも、いくつか見た事ある気はしますが、全身緑の鏡面仕上げのパターンは初めてでは?



アップ。
良く見ると、細かいタイルで作られているんですね。
なんか…
爬虫類みたいでキモいです。



土台部は…
まだ作りかけなのかな?



その土台部の周りというか、さっき入ってきたところも含めてですが、動物のコンクリ像が点在しています。



こちらの馬も銀の鏡面仕上げ!
キラキラが好きなのかな?



その後ろにいた、作りかけの大仏。
今まさに塗装の最中なんですね。
おばちゃん達、ご苦労様。
と、まあ前置きはこれ位にして…



その緑の大仏の後方には、なかなかの巨大な立像と、その背後に仏塔が現れます。



ところで緑の大仏の横には、このように仏陀がずらっと並んでいるのですが…



どうも、さきほどの立像のところに行くには、この仏陀ロードを通って行かなければいけないようです。



結構長いですね~
GoogleMap上ですと、100m以上あるように見えます。



ということで、ようやく側に行くための階段のところまで来ました。
う~ん、なんかペラペラっぽいですね。



とりあえず足元から見上げてみました。
角度がキツイですが、後ろに下がっても、足元が階段なんで意味ないんです。
しかし、服も顔も鏡面ではないですが、メタリックが入っていてキラキラですね~



斜めからも見てみました。
ペラペラ感伝わりますか?
少なくとも、背もたれなしには自立不可能でしょう。



その足元から、来た方向を眺めてみました。
画面下に、さっき歩いてきた仏陀ロードが写っていますね。
で、池を挟んだ向こう側に、爬虫類君が座っています。
改めてみると、なかなかのでかさですね~



まあ、ともかくこんな奴らを横目に、さらなる高みを目指しましょう。



だいぶ仏塔に近づいてきましたよ。



あれ?
仏塔の奥に、本堂っぽいものがありますね。
方角を見ても、軒下のつくりを見ても、本堂の前に仏塔が立っていることになります。
あまり見かけないレイアウトですね。



まあともかく、本堂前から、改めて仏塔を眺めてみました。
各階に仏陀がぐるっと塔を囲むように並んでいるんですね。
でも、当然ですが今は朝なんで逆光…



ということで、改めて順光側から、その仏陀回廊を見てみました。
う~ん、塔の上に登れるかと思ったんですけど、入口すら見当たりません…



その仏塔の正面からの眺め。
さっきの立像、目と鼻の先なんですね~
でも、ここから行けませんが。




それで…
仏塔の後ろの本堂はこんな感じ。
金ベースですが、ピンクや水色をあしらって、ちょっとパステル調で攻めてきています。



ナーガ君には、なぜかガルーダ様がライド。
しかも腰に手を当ててえらそうにしています。
普段は、ヴィシュヌ神にライドされている身だっていうのにね。



その、パステル調のピンク部分。
花柄をあしらっているんですね~
タイ人のカワイイ心をくすぐる一手でしょうか。
というか、本堂開いてないんですよ~
だからこんな関係ないところを観察するしかないんですね。



で、本堂の後ろには、仏塔が2基立っています。
こっちが本堂とセットの仏塔ってことかな?
ということは、最初の塔は単独で立っているってことでしょうか。
で、その仏塔の周りには、仏陀がずらっと並んでいるのですが…



バリもそのままだし、腕もないし、型から抜いたものをそのまま並べてるだけっぽいですね。



その仏塔2基の奥は、こんな感じでもうちょっとだけありそうですね。



とりあえず左手のトタン屋根のところ。
奥に金銀のピカピカ仏像が安置されていますが、それよりも手前の地面のやつ、遺跡ってこと?



その奥には、仏塔が見えてきましたね~
仏塔いくつあるんでしょう。
あ、なんか入口がありますが、中に入れそうです。



中には、小さな涅槃仏と…
真ん中のレンガの山は、仏塔ですかね。
古いのかな?
下の看板のタイ語は正直良くわかりませんが、タイトル部分はคำไหว้ระธาตุเจดีย์องค์ที่๔…
4番目の仏塔祈祷場所みたいな感じ?



その奥には、なんか無造作に立像が立っていますね。
立っているというか、立てかけてあるというか…
しかも、こいつらも腕ないし。
ちゃんと完成せずに放置するのは、仏陀に対して失礼に当たらないのですかね?



唯一?完成済の立像様。
いえいえ、滅相もございませんとか言いながら、含むところがあるような、なんか嫌らしい顔をしています。



で、最奥と思われるところには、もう一つ仏塔が立っています。
今まであった仏塔とはまた違うデザインですね。
北タイスタイルですけど。



内部は…
こちらも中央に古そうなレンガの山…仏塔の跡か何かがあり、仏像が安置されています。
タイ語は…
คำไหว้ระธาตุเจดีย์องค์ที่๕…
5番目に変わっていますね。
って、良く考えたらこれで仏塔5つ目…
だからお寺の名前がハーチェディ、5つの仏塔だったんですね。
ちょっと納得かも。



改めて、1、2、3番目の仏塔と本堂を反対側から見てみました。
こんな感じで一直線に並んでいます。



で、その横には、麓というかメイン道路の1174号線に降りていく階段があります。
本来はここが正式な入口だったのかな?
登る気400%ないですが。



ところで、最初の仏塔なんですが、土台部分に入口があるんですね。
上に登れるのかな?



なんかすごい雑な積み方のブロックなんですが、ここから入られるようです。



内部は、めっちゃ暗い!
つ~か、真っ暗で奥の方何も見えないじゃん。



ということで、私が勝手に電気を付けました。
一応奥の方、明るくなったでしょ?



奥の部分には、壁沿いにこのように小さな仏像が多数安置されています。
見ての通りにタンブンされている形跡とかありませんが、何のためにあるんでしょうね。



で、あのあたりが仏塔の中央部分っぽいのですが…



中央部分には、なかなかナイスな仏像が座っています。
こいつが、この空間では一番大きい仏像っぽいですね。
で、その後ろには、やはり?小さな仏塔があります。
見たところ、仏塔は天井を突き抜けているようですが、まだ上があるのかな?



ということで、上を眺めてみました。
確かにもう少しだけ仏塔の上側ありましたね。
で、外の仏塔が、ガワだけで中身空っぽでしたね…
そりゃ~上に登る入口ないわけですよ。



ということで、最初の爬虫類…じゃなくて、緑大仏のところに戻ってきました。
では、次のスポットに…
と行きたいところなんですが、まだ緑大仏の向こう側の方にも行けるところがあるっポイんですよね。



ということで、クリーチャーなどを横目に奥に進んでいくと…



ああ、ここですね。
奥に立像と第1仏塔が見えるので、大体の位置関係はわかると思いますが、緑大仏と立仏の間にあった池のほとりです。



こんな微妙な象さんもお待ちかねです。



その隣では、花を持った女性も歓迎してくれます。
しかし、門のところのやつもそうでしたが、ここの女性のコンクリ像の顔、なんか所謂今時の娘(田舎娘ですが)の顔って感じしません?



まあ、それはともかく、こちらがタンブーンスポットの様ですね。
確かに今までこのお寺の中で、これだけのまともなタンブーンスポットありませんでした。
奥の上側に見えるのが、最初の緑大仏です。



あれ?
中には涅槃仏があるんですね。
サイズ的には大したことありませんけど。
で、土台はまたまたむき出しのレンガ…
これ、古いものなのか、手抜きでレンガむき出しで作った物が経年劣化しただけなのか…



涅槃仏のアップ。
真っ赤な紅のせいもあるけど、カマっぽく見えません?
いや、中性的できれいですよ!



で、その涅槃仏堂の正面には、もう一つお堂があります。
かなりのチープ感が漂いますが、一応密閉式になっています。
柱の上の金銀の飾りが、精いっぱいの努力と言ったところでしょうか。



内部は、壁にはお坊さんの写真がずらっと貼ってありますが、それ以外は基本的に質素な作りです。
天井はむき出しですが、柱は目の高さだけ飾ってある辺り、最低限取り繕おうというプライドはあるみたいです。



こちらがご本尊様。
なんかちょっと顔面センターしていますが…
何となく代議士の甘利さんみたい。



サイドから見てみました。
頭の上のコブラ、後頭部と一体化しちゃってますね。



で、その周りは、洞窟風にしたかったのか、このような人工的なデコレーションが施されています。
タイで洞窟と言うと、鍾乳洞みたいなのが多いから、こういうイメージになるのかな?



その、向かい合ったお堂の先は例の池…
緑大仏と立像の間にあったやつですね。



もちろん、池には魚がもっさもさ。
(餌はお坊さんが撒いてくれましたよ)



Mar./'17
★★☆☆☆:その県に行ったら、行く候補に入れるべき。
緑大仏を筆頭に、巨大立像、第1仏塔、涅槃仏、お堂の中の大仏などなど、なかなか見どころは多いです。
5つの仏塔めぐりは、まあどうでもいいところですが、お隣のワットバーンキアも見どころありますし、まとめてセットで見に来るのが吉でしょう。
難点は、やはり交通の便ですね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 20°09'03.49" N
100°21'20.56" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter