車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Nakhae / Nakhon Ratchasima

4月末の土日を使って、ちょいとイーサン南西部を周遊する為にやってまいりました。
まず立ち寄ったのは、パクトンチャイ郡の中心からちょっとだけ外れた田んぼばかりが広がるエリアです。
この辺りにあるはずなのですが…
ああ、見えましたね!本当に田んぼの真ん中にあるんだ~



名前はプラサートナーケー(ปราสาทนาแค)という、名前の通りクメール遺跡です。
細かいことは各自で解読してください。



ああ、ようやく遺跡部分が見えてきましたね。
田んぼの真ん中に、島みたいにポツンと残っているんですね。
良く撤去されずに残っていたものです。



遺跡全景はこんな感じです。
ともかく順番に見ていきますか。



って、見ての通りなんですが、残骸のブロックを軽く積み直した…
程度のライトな修復で、半分瓦礫の山みたいです。



入口の高さが低いですが、下半分は地面に埋もれているってことかな?



こちらはちょっとだけ壁が残っていますね。
壁状に積んだのかもしれませんが、まあちょっとうれしいかも。



手前に転がっていたパーツ。
この3つの穴はなんでしょうね。
窓の枠がハマっていた名残でしょうか。



一応壁の内側です。



遺跡はまだまだ続くんですが、どんどん残骸に近づいていきます。
まあざっと見ていきましょう。



一番まともな窓枠。
ちゃんと溝も残っていますね。




後ろから。
枠部以外は、柱とかが転がっているだけってのが分かるかと…



こちらのパーツはなんでしょうね。
とりあえず並べただけとか…かな?



でも、こうやって転がっている残骸の方が、模様とかが残っている物が多くないですか?
ちゃんと修復するなり、整理するなりしようよ~





これも、ちゃんと屋根の上に乗せてあげてほしいパーツですよね。



窓枠も…
まあ、これはこのサイズではどうしようもないかな?



つ~ことで、まあこんなもののようです。



Apr./'17
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
まあ、規模としてはちいさいですし、修復もあまりなされていないのか、残骸が転がっているイメージが強いですが…
逆に言うと、発見された状態のまま維持されている貴重な遺跡(なのかな?)とも言えなくもないです。
場所も場所ですし、外国人はおろか、タイ人すらほとんど訪れないマイナーなところでしょうし、マニアなら押さえておいてもいいかもしれませんね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 14°42'57.92" N
102°02'31.24" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter