車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Prasat Nong Ta Pleng / Buriram

クディールーシーバーンノーンタオから、さらに南下すること6kmほどのところにある小さな集落に、ワットプラーサートテープサティット(วัดปราสาทเทพสถิตย์)なるお寺があります。



とりあえず目に飛び込んでくるのは、こちらの仙人雛壇。
…手前のナーガ君、頭もげちゃってるのね。



で、その奥の方にも別の雛壇が見えてきます。



まあ、遠くからでも見えてはいましたが、こちらは仏陀を中心とした雛壇となっています。



しかし、ナーガ君カラフルですね~
なんとなく、顔にミニラの面影が…
親戚かな?



トップの仏陀が、なんかマンガっぽく見えるのは、わざわざ目のふちに黒い枠を書き込んでいるからでしょうか。



その横には、仏陀のバラバラ死体…
というか、各パーツが転がっています。
これから組み立てる予定なのか、それとも組み立てを放棄したのか…
あ、そうじゃなかった!



目的の物は、さらに奥にあるようなんですよ。



ああ、看板がありましたよ。
名前はプラーサートノーンタープレーン(ปราสาทหนองตาเปล่ง)といいます。
もちろんクメール遺跡です。
でも、お寺の境内にあるっぽいのに、お寺と名前が違うんですね。
なんかよくわかりません。



これが遺跡…
なんですけど、瓦礫ばっかに見えます。



横にはこのような屋根つきのエリアがあり、周りにはナーガ君など、クメールっぽいアイテムが配置してありますが…
これ、みんな新しいですよね。
こんな微妙なクメールアピールしなくてもいいのに。



屋根の下にも、まぐさ石っぽいものが置いてありますが、これも新しいものと思われますし…
というか、色なんかつけるな~!
イミテーションとしても台無しですよ。
(これが本物ならなおさらダメダメですが)



まぐさ石の横の仏像達。
カモメ眉毛とたらこ唇がとっても気になります。



で、その彼らの裏側に、この遺跡で唯一まともな形を保っている部分があります。



こんな感じで、北側の壁だけ残っているみたいですね。
ちなみに北東側から眺めています。



北西側から。
どうです?
オリジナルだと思いますが、結構まともに残っているんですね。
何で他の部分は壊滅的状態なんでしょう。



西側から。
完全に北面の壁1枚しか残っていないのが分かると思います。
つ~か、これもこのまま放置していたら、いつか倒壊しそうです。
つっかえ棒するとか、何か処置しないのかね~



南東側から、壁を見たところです。
壁以外は残骸しかないのがわかりますかね。



これは南東側から。
この壁の写真ばかりですが…
だってこれしかないんだもの。



ああ、遺跡からちょっと離れたところに、彼がポツンと立っていました。
10年前には存在していたっぽいですし、ここを守っているつもりなのかな?



May./'17
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
遺跡トータルとしては、ただの宿駅のひとつで規模も小さく、大半は崩壊していて瓦礫が積まれているだけ…
なんですが、唯一残っている北の壁はなかなか見事です。
恐らく積み直しではなく、当時の状態のままだと思うのですが、これだけは見ごたえがあります。
ただ…
場所は結構わかりにくいですね。
タイ語の案内看板すらなさそうですし、自分の位置を確認しながら来ないと、見逃すこと必至です。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 14°48'45.06" N
102°47'49.40" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    WebserviceX.NET WebserviceX.NET Home APIs Contact Explore services for all devices The WebserviceX.NET Data Protocol is a REST-inspired technology for reading, writing, and modifying information on the web. Explore © 2016 - WebserviceX.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    WebserviceX.NET WebserviceX.NET Home APIs Contact Explore services for all devices The WebserviceX.NET Data Protocol is a REST-inspired technology for reading, writing, and modifying information on the web. Explore © 2016 - WebserviceX.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    WebserviceX.NET WebserviceX.NET Home APIs Contact Explore services for all devices The WebserviceX.NET Data Protocol is a REST-inspired technology for reading, writing, and modifying information on the web. Explore © 2016 - WebserviceX.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    WebserviceX.NET WebserviceX.NET Home APIs Contact Explore services for all devices The WebserviceX.NET Data Protocol is a REST-inspired technology for reading, writing, and modifying information on the web. Explore © 2016 - WebserviceX.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter