車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Wat That / Khon Kaen

ノーンムアン古代都市から西に4.5kmぐらいのところに、古い仏塔遺跡?を擁するお寺があると聞いてやってきましたよ。
しかし…



門の上に表示されているし、お寺の名前はワットタート(วัดธาตุ)でいいと思うんだけど、その後ろの469ってなんでしょうね。
日本で言うところの夜露死苦みたいなものかな?



境内は、ザ・田舎のお寺みたいな、およそ見どころのなさそうな感じです。



本堂も、入口が閉まっているどころか、入口の前にゴミ袋バリケードでがっちりガードされています。
やる気ないですな~
で、問題の物なんですが…



本堂の隣にある、これかな?
なんか派手な塗装が施されていますが、タイは古いものでも常に塗装を上塗りし続けますからね~



それとも、こちらの見た目古そうなやつでしょうか…



中には一応仏像が安置されていましたが、結局良くわかりませんでしたよ。



横にあった石。
結界石?



おまけ。
これからコンケン市街に行って宿を探したいのですが…
お先真っ暗ですね~
あれ、あかんやつや。
確実に大雨降ってるよ…



仕方ないので、急きょ予定を変更し、このチョンペーの町に泊まることに。
ああ、これが今回泊まったホテル。
お化粧直ししてあるので、外観はそれなりに見えますが、中身は普通というか、値段相応でした。



で、晩飯は近場にあったローカル飯屋さん。
ちょいおしゃれじゃなくない?
というか、チョンペーの町、下手な地方の県庁所在地よりも大きくて発展してません?
飯屋を探すのもちっとも苦労しませんでしたよ。



店の中。
奥のカウンターにお酒の瓶が並んでいるけど、ボトルキープとか出来るのかな。



ただ…
注文システムはやっぱりローカル向けです。
タイ語が読めないと如何ともしがたいですね~
タイ語じゃなくても理解できそうなのは、ジョニ黒/赤と、M150ぐらい?



ということで、とにかくカンパーイ!
あ~旨い!



ああ、結局頼んだのはパットカナームークロープ(カナ菜と豚のカリカリ揚げ炒め…かな?)。



あとは、ガイパットメットマムアン(鶏のカシューナッツ炒め)…
個人的ド定番ですね。
辛くないし。



Jun./'17
☆☆☆☆☆:行く価値なし(私の主観です)。
この内容を見て、且つまだ行きたい方がいるなら止める気はありませんが…
逆にどこが気に入ったのか聞いてみたいものです。
それぐらいがっかりスポットに近いイメージですね。
う~ん、期待しすぎたのかな?そんなつもり毛頭なかったんですが。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 16°31'13.56" N
102°03'27.75" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    {{title}} var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter