車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

Wat Ming Muang Mun / Lampang

ランパン市街まであと14kmぐらいのところまで戻ってきました。
ここに、ワットミンムアンムーン(วัดมิ่งเมืองมูล)という、何となく韻を踏んだような名前のお寺があります。
ここ、実は…



大仏があるんですよ~
というか、これが見えたから寄っただけなんですけどね。



まだ作りかけなのか、顔の周りを足場が組まれていますが…
どこが出来ていないんでしょうね。



とりあえず正面に周り込んでみました。
この足場、もしかして足場としてではなく、旗を括りつける棒として使ってる?



足元まで登ってきました。
向かって右の、うしろの飾りがくねっと折れているのは、わざとだよね?
しかし、足場邪魔ですね~



斜めビュー。
肝心のご尊顔が良く見えないじゃん。
顔だけ出てて、他が足場で覆われている方がいいですよ。
ところで、右手の甲なんですが…
人差し指と小指に比べると、中指薬指のつけ根、折れちゃってません?



ご尊顔のアップ。
冠とか、袈裟?とか、飾り物が多いから菩薩様ってことかな。



台座部分には、12支を表したレリーフがありますが、コンクリそのままなので、余計に上の蓮の花びらのハデハデさが強調されますね。
それとも、まだ塗装していないだけですかね。



横を見ると、本堂っぽいものがありますね。
後でのぞきに行きましょう。



土台部分、階段脇には入口がついていましたが…
見ての通り空っぽの様です。
土台部分自体作りかけですし、完成したらすごいものに変貌する予定…
と信じたいです。



では、先ほどの本堂を…
なんか前面の壁、えらくキラキラしてません?



破風のアップ。
絵や模様だけでなく、背景まで青のキラキラタイルで埋め尽くしているんですね。
だから、とにかく全面反射して、結果見にくくなっている…
おもしろいけど、もう少し考えて作った方がいいよね。



入口前の軒下には、仏陀関係の絵が描かれています。
まあ、下手ではないですし、特別上手でもないですが…
とにかく独特のタッチですね。



ラーフ―オムチャンだ!
って、タイ語で書いてある。
プラってつけないってことは、神様扱いじゃないってこと?



本堂内部。
とりあえず壁の絵の色がハデハデですね~
床の木目調とは対照的ですよ。



ご本尊様。
大中小と3つ並んでいますが…
後ろの大のヤツ、もしかしてさっきの大仏と同じ形してます?
ってか、大仏のモデルはこれってことかな。
で、背景を含む絵なんですが…



とにかくみんな、外のと同じ独特なタッチで描かれています。
う~ん、濃いですね。
しかもこの量を1人で描き上げるとは…
絵師の方、ご苦労様です。



その彼にかかれば、プラメートラニー様もこの通りです。
というか、周りの人の顔が情けなさすぎ!



Sep./'17
★☆☆☆☆:行くか行かないかはお任せします…
まあ、大仏が7、本堂が3って感じですね。
見どころのウェイトでいうと。
他はまあ、見るところはなさそうです。
場所的には、幹線道路沿いで、ランパンにも近いんで、比較的使いやすいんですが…
まあ、他のスポットとからめて行くのが吉ですね。

Google earth 座標(分かるやつだけね)
 18°22'17.53" N
 99°35'31.06" E



たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter