車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

暮らし

タイ人にとっての「借金」の感覚

過日、オフィス内の他部署にいるタイ人スタッフ(30歳、未婚女性)と
車の購入に関する話をする機会がありました。

問わず語りに話してくれたところによれば、つい3か月ほど前に120万
バーツの中古車を購入したということです。頭金が12万バーツ、残金
である108万…

微妙なタイ語での言い回し

オフィスにて日常的に使うタイ語の中で、自信満々で質問に答えること
ができなかったり、多少の含みを残しての表現をしたいことが往々にし
てあります。日本語に例えれば、「自分が知る限りでは〜」「記憶違い
でなければ〜」という表現です。

以下に、私が好んで使…

Phra Luang Pho Thuat / Ang Thong

タイ北部へと向かう大動脈の、国道2号線。そこを走っていると、何やら左手に怪しげな看板が現れます。なになに?プラルアンポートゥアット(พระหลวงพ่อทวด)?まあ、…

日帰りシンガポール出張

先週、日帰りでのシンガポール出張がありました。

本来であれば一泊してタイに帰って来ることも可能でしたが、私用での
出費がかさむことや、バンコクに比べて街が無機的な感を否めず、街を
歩いていても楽しくないことを理由として、商用が済んだ後の夕方の便
で、…

引き出しの中から5,000ドル分の小切手

年末ということで、昨日の夕刻に普段は使わない引き出しの中を掃除し
ていましたら、引き出しの一番下から日本の某銀行の封筒が出て来まし
た。

「はて、何だろう?」と不思議に思いながら、同時に半ば期待をしなが
ら中身を確認してみますと、そこに入っていたのは…

【定点観測】バンコクのクリスマスツリー2012;

毎年12月に恒例の【定点観測】バンコクのクリスマスツリーです。2006年からの定点観測なので、ついに7年連続です。去年までのクリスマスツリーはこちら;【定点観測】バンコクのクリスマスツリー2011(今年のポイント;エンポリのイメチェン) 【定点観測】バンコクのクリスマスツリー2010(合併号;パラゴンに異変が!) バンコクのクリスマスツリー2009 バンコクのクリスマスツリー2009(夜景編)バンコクのクリ

慌しいだけの12月

クリスマツツリーをバンコク街中の至る所で見かけ、夜のイルミネーシ
ョンが眩く輝く中、デパートの中に一歩足を踏み入れれば、どこからと
もなくクリスマスミュージックが流れています。

それらを見聞きしますと、今年も無事に過ごすことができたと思う反面、
この…

タイ語の「会話」と「読み書き」の同時学習

タイ語を習得しようとする際、どのような習得方法をするのが最も効果
的かということを訊ねられます。つまり、タイ語学校での個人レッスン
を行うにあたり、

-会話がある程度できるようになるまで読み書きは行わない。
-会話と読み書きを同時に行う。例えば、会話1…

NEKO JUMPを追ってスィーラーチャーへ

先週の土曜は、NEKO JUMPのステージを見るためにチョンブリー県の
スィーラーチャーに遠征でした。

第4回日本祭り1日目の最終ステージということで、キューの開始時刻
は21時30分です。バンコクのセントラルデパート・ラーマ2世通り店で
の7Cコンサートを見て駆け付…

徒歩注意!!

今日は、ロイカトンですね。きっと皆さんカトーンを買って流しに行かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか?さて、今日は車に乗っていると運転手から「奥さん、昨日運転手たち皆が口々に言っていたことなんですが、日本人の奥さんがバイクでひったくりに遭ったらしいで…

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円バーツ   JPY/THB    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

米ドル円   USD/JPY    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

日本円ドル   JPY/USD    Webservicex.NET var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1803935-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter