車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

賢いセブンレイレブンと賢くないセブンイレブン

タイに多くのセブンイレブンが店を構えている中、その店員の立ち居振
舞いにより、賢い店長の管理下での店であるか否かが、比較的簡単に判
断できます。

それは、店内供え付けの電子レンジで冷蔵食品や冷凍食品を温めてもら
って勘定する際に顕著にわかります。

特に、電子レンジの待ち行列の後ろの方にならないように、人よりも早
く電子レンジに食品を入れてもらおうと店員に食品を渡し、その後でゆ
っくりと他の商品を選ぶという場合において感じることです。

まず、最も賢いと思われる店では、それらの食品のすべてのバーコード
部分をあらかじめコピーして1枚の紙に張っておき、そのバーコード脇
に商品名を書いた上で、バーコード一覧としてレジ脇に置いています。

食品をレンジで温めている間は、その食品が電子レンジの中に存在して
いますので、物理的にバーコードの読み取りができず、勘定をすること
ができません。電子レンジで暖め中であっても客から商品名を聞いて勘
定ができるように、バーコード一覧を備えている店が最も賢い店です。

その次に、店員が客から商品名を聞き、店員が冷蔵庫や冷凍庫まで行っ
て同種の別の商品を取り出してきて、それに付されているバーコードを
読み取って即座に勘定を行うという店です。

いずれの方法であっても、先に勘定だけ済ませてしまい、後は商品の暖
めが終わるのを店内で待つだけです。他に飲み物などの商品を購入する
場合であっても、上述した方法によって店員がバーコード読み取り処理
をしてくれますので、客側にさほど待ち時間があるわけではありません。

最悪なのは、上記で述べたような方法を一切用いることなく、電子レン
ジでの暖めが終わるまで勘定をしてくれない店です。飲み物や日用品を
一緒に購入する場合、少量であればレジ脇に置いておくことができます
が、両手で持つことができないほどの量であれば店内カゴの中に商品を
入れたままレジ前で2〜3分待つことを余儀なくされてしまいます。

私の感覚では、バーコードを紙に貼ってレジ脇に置いている店は1割に
も満たないように感じます(第4,333話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はスーパー・バレンタインのステージ動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Super valentine at Wat
Saphan On-Nut
(4分28秒)
撮影地:Wat Saphan

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。
プリティー 20130315 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、スプリームで撮影した写真です。
プリティー 20130315 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130315 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130315 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter