車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

携帯電話での時と場所

少し前、私が税務署に赴き、そこにある椅子に座って自分の順番を待っ
ている時のことでした。

観察していますと、自身の順番になって税務署の役人の前に行っても、
それまで話していた携帯電話の受話器を置くことなく、そのまま携帯電
話で話をしながら役人から書類を受け取っている人が少なからずいまし
た。

あるいは、日常的な場面で言いますと、コンビニエンス・ストアやスー
パーマーケットなどで自分が買おうとする商品の勘定をしてもらう際に
おいても、携帯電話で話をしながら待っている人がいます。そして、首
と肩の間に携帯電話を挟んで、首を左に傾けながら財布の中のお金をま
さぐっている一部始終を頻繁に見かけます。

私個人の意見として申すなら、私はこのように人と面前で応対する時に、
携帯電話で話をしている人を極端に嫌います。それは、日本人であろう
ともタイ人であろうとも同じです。仮に、その人が自分よりも年上であ
っても、何と育ちが悪く、常識がない人なのだろうという猜疑感を抱き
ますし、自分よりも年下の人であれば尚更に失礼な輩であると感じます。

たった一言、「後ですぐに電話するから、いったん電話を切るね。」と
言えば済むことであるのに、どのような理由でずっと話し続けなければ
ならないのか、私にはどうしても理解できない行為です。

私のアパートの管理人も、管理人室で頻繁に携帯電話で電話している姿
を見ますが、私が家賃を支払いに行ったり、その他の用事で管理人室に
行った場合には、すぐに

เดี๋ยว ๆ มีคนติดต่อ จะโทรใหม่นะคะ
ちょっと待って。用事で人が来たから、後で架け直すね。

と言って携帯電話を切り、私の用事の応対をしてくれます。携帯電話で
話しながら私から家賃の小切手を受け取るというようなことは絶対にし
ません。

概して、携帯電話で話しながら面前で人の応対をしている人は賢そうに
は見えません(第4,362話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は昨日のSongkran FestivalでのNeko Jumpのステージ、曲名
หน้าตาดีไม่มีแฟน ナーター・ディー・マイミー・フェーンです。

Today's Video
Video Introduction Video
Neko Jump at Songkran
Festival 2013
(3分11秒)
撮影地:CWP

以下は、昨日にセントラル・ワールドプラザで撮影した写真です。
プリティー 20130415 掲載分 (801)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (802)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (803)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。
プリティー 20130415 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130415 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。
プリティー 20130415 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130415 掲載分 (004)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter