車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

探していたCDを見つけた

先日、商用でチャンタブリー県まで出掛けた帰路、運転手が道に迷って
しまいました。

チャンタブリー県程度であれば、どこをどう迷ってもバンコクまで3時
間の距離ですし、とりあえずは天候は晴れですので、太陽の位置より南
の方角を見極めれば、いずれはスクムウィット通り(国道3号線)に行
き着きますので、さしたる心配はしませんでした。

その途中、夕方び早い時間であるにも関わらず私は腹が減ってしまい、
たまたま見掛けたテスコロータスに寄るように運転手に頼みました。運
転手と一緒にクーポン食堂で飯を食べ、車へと戻る途中にCD屋があり
ましたので、何気なく立ち寄ってみました。

店先にタイポップスの新譜やコンサートDVDが置かれているのは毎度の
ことですが、ルークトゥンのCD棚の一角にターイ・オラタイのCDばか
りを集めたコーナーがありました。つい3か月ほど前に発売になったタ
ーイの最新のアルバムであるชุดพิเศษ ภาษารักจากดอกหญ้า ๒
が数枚横に並べられている脇に、ターイの1stアルバムが1枚だけ何気
なく置かれているのが目に留まりました。私は、一瞬自分の目を疑い
ました。

私は、このアルバムをずっと探していました。数にすれば100軒は超え
ると思われる行く先々のCD屋で探して、いずれの店でも無かったCDで
す。さらには、CD屋であるImagineのグラミービル店とオーンヌット
のテスコロータス店にも「もしも、ターイの1stアルバムが入ったら、
すぐに電話してね。」と頼んだ矢先のことでした。

ターイのアルバムは、この1stアルバムだけを除いてすべて持っていま
すので、どうしても手に入れたかったのです。

私は何も迷うことなく棚に置かれているCDを手にし、確かにCDのレー
ベルに印刷されているタイトルにชุด ๑と記載されれていることを確認
しました。裏面に印刷されているCDの発売年を見ますと、仏暦2545年
(西暦2003年)になっています。つまり、10年前に発売された新品
のCDであることを示しています。

怪我の功名と表現すればよいのかどうか、運転手が道に迷ってくれて、
同時に私が腹が減ったことが幸いして、チャンタブリー県の片田舎の
CD屋で、私は心から有頂天になったのでした(第4,385話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はチョンブリーのトゥックコムでのバイトゥーイの動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Baitoey Live
(3分39秒)
撮影地:Tuk Com Chonburi

以下は、セントルイス病院で撮影した写真です。
プリティー 20130508 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、フューチャー・ラングスィットで撮影した写真です。
プリティー 20130508 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130508 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130508 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter