車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿とふぐ

タイ・サムイパンガン1303 457
サムイ島、水族館に到着!

__smu.jpg

チケットを購入しましょう。


750B・・・って、高っ!

こいつ、タイ人。
タイ人料金ありますか?


子猿を指差し、焦って聞いてみます。

マイミーカー(ないです)

無慈悲な答え。
二人で1500Bは痛いなぁ~。

仕方ないので払います。


猿うきゃ!
猿が見たいうきゃ!



猿がいるみたいで、どうしてもまずは仲間に会いたい子猿w
水族館に入らず、まずは猿を観に行きましょう。


タイ・サムイパンガン1303 464

タイ・サムイパンガン1303 465
奥のほうに行くとケージがあって、猿のほかにもいろんな動物がいます。

タイ・サムイパンガン1303 460
仲間との触れ合いを楽しむ子猿。

タイ・サムイパンガン1303 462
楽しそうです。

タイ・サムイパンガン1303 466

タイ・サムイパンガン1303 468
この奥にはビーチとレストランがあります。



さて、本来の水族館に行ってみましょう。


タイ・サムイパンガン1303 471
ん・・・なんか、しょぼい・・・

タイ・サムイパンガン1303 476
水槽はすぐ終わって、でかい鳥類のコーナー。

以前は南国の鳥に興味津々だった子猿。
でも、サムットプラカーンのワニ園で鳥に噛まれた経験からか、超素通りです。

臭いうきゃ!

と捨て台詞。


タイ・サムイパンガン1303 480
白い猿には大喜び。


タイ・サムイパンガン1303 479
すぐ猛獣コーナーになります。

なぜかかなりのスペースを割いている猛獣コーナー。
オーナーは猛獣が好きな模様です。

タイ・サムイパンガン1303 481
レオパルドがかなり好戦的でいい表情。

タイ・サムイパンガン1303 482
近くで威嚇の顔見られるので、なかなかの迫力です。

タイ・サムイパンガン1303 486
トラやライオンは暑いのでぐったり気味。

タイ・サムイパンガン1303 487
しかも、結構な数いますよ。

タイ・サムイパンガン1303 490
しかし、あれ? もう入り口のとこに戻ってきちゃった。
もう終わり? まじ? しょぼ!

と思って入り口のとこに椅子があったので座って休憩。
子猿はゲームを始めてしまったので、ヒマ~。


やることないんで、同じとこ3周周っちゃいましたですよ。



しかし、おかしい・・・
幾らなんでもこれで終わりじゃしょぼすぎる・・・

入り口のドアを開けてちょっと外に出てみますと・・・

なんだ、先があるんじゃんか!
子猿、先があるから行くぞ!

ゲームをやめさせ向かいますと・・・


そううきゃ!そううきゃ!
この先にかわいい魚がいるうきゃ!
思い出したうきゃ!


途端に足早になる子猿。

これうきゃ!
この魚うきゃ!


子猿が指差した先には・・・ふぐがいました。


かわいいうきゃ~!
なんて名前うきゃ?


うーむ、さすがにふぐなんて単語知らないぞ!

この魚はな、怒ると丸くなるんだ

そう説明してやるとようやくわかったみたいで、

あ、これがプラーパックパオうきゃ?
丸くなったとこがみたいうきゃ!
怒るうきゃ!


そう言ってガラスをバシバシ叩き始める子猿。

こら! なにやってんだ
怒られるぞ!


でも怒ったとこが見たいうきゃ~!
怒るうきゃ~!


あきらめきれない子猿。
まったく!

それより、なんでお前さっきから知ったような口ぶりなんだ?
来たことあるのか!?



うきゃきゃきゃ~
言わないうきゃ~


こいつ、ってことは来た事あるな?
いつ来た! 吐け!



嫌がる子猿を尋問いたしますと、どうやら数ヶ月前にファラン客と来たみたいですな。

くそっ、同じとこ連れて来てるのアホみたいですなぁ~。


まあいいや。
先に進みますか。



続く。



水族館面白そうって思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter