車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

完全勝訴

昨日は、記事で述べた通り、頼まれた労働裁判案件のためにバンコクの
中央労働裁判所に行って来ました。

出廷時刻は9時30分でしたが、私たちが到着したのは8時30分です。
以前に訴状を提出した時に受け取ったカードを提示し、開所と同時に所
内に入り、待合椅子に座って待ちました。予想通り、被告はまだ出廷し
ていませんでした。

9時少し過ぎ、原告が私に「会社のMDが来た」ということを小声で告げ
ます。私が入り口の方を見遣りますと、MDと思しき欧米人が1人、タイ
人が2人という内訳でした。2人のタイ人のうちの片方は弁護士だと思わ
れます。弁護士を見て「どことなく頼りなさそうな弁護士だ」というの
が、私の第一印象でした。

そもそも、被告にとっての負け戦を引き受けるなど、よほど報酬目当て
で仕事を請け負った弁護士であるか、あるいはタイの法律知識の微塵も
ない愚かな欧米人MDであり、何もわからずに闇雲に弁護士を雇い、その
弁護士から請負代金を踏んだくられているのかのいずれかに違いありま
せん。

私を含んでの原告、それに被告が調停室に入りました。まずは、私が原
告訴状のコピーと、過去の最高裁の類似事件の判決文をコピーした紙を
参照しながら原告弁論を始めます。

ท่านผู้ประนอมที่เคารพ ข้าพเจ้าชื่อ สันติ น้ำสกุลนิยมไทย
ชื่อน้ำสกุลสมมุติในฐานะโจทก์ ขอรับรองและอธิบาย
ดังต่อไปนี้

尊敬する調停人様、私こと仮名としてのサンティ・ニヨムタイは、原告
の立場において次のとおり証明・説明を致します。


この言葉に始まって、私は約15分の時間をかけて説明しました(*1)。
それを受けて被告による被告弁論となりましたが、どう贔屓目に見ても
明らかに被告の落ち度と思われる訴状内容です。被告弁論の中で、法条
文の誤解釈に起因しての原告弁論の一部を否定する部分がありましたが、
私の手元にある条文ならびに最高裁判例を持ち出すことによって論破で
す(おそらく、被告本人と被告弁護士の間での事前のコミュニケーショ
ンミスによる論理の誤りです)。

被告弁論は10分弱で終りました。その被告弁論の内容を聞き、私は明ら
かなる勝訴の念を強く感じました。

その後、被告が退席して、調停室の中には調停人と秘書、それと原告で
ある私たちだけとなりました。調停人は、私に原告の意思としての和解
案の提示を求めました。先ほどの被告弁論の論理性の弱さと違法性より
鑑み、私は原告本人に対して訴状内容の全部を要求しても、別に不自然
ではないと思われる由を提案します。

原告はしばらく考えた後、私の意見に同意しました。そして、それを原
告としての最終要求として私から正式に調停人に伝えました。

その後、私たち原告が退席し、次は調停人と被告による会話が始まりま
した。つまり、被告が原告の要求を拒否して裁判に持ち込んだ場合の被
告の勝訴確率の大小に始まり、裁判を行う意志はないが原告の要求すべ
てを認めることはできない、例えば原告の要求の8割なら認める、という
ような会話主旨です。

もちろん、私たちは調停室の外で待っていますので、その会話内容の逐
一を知ることはできません。私はどのような展開になるだろうかと期待
しながら、椅子に座って待っていました。

待つこと約15分、調停人の秘書が原告を呼びに来ました。被告は調停室
から出て来ていませんので、その瞬間に私は被告が原告の要求を少なか
らず認めたのだと察知しました。あるいは、被告が原告に対して交渉に
持ち込もうとしているとも考えられましたが、交渉となったら私として
は不本意ながらに一審に臨むことになります。

調停室に再入室し、調停人が語るところによれば、被告は原告の要求を
すべて承諾したということでした。換言すれば、裁判に持ち込んでも勝
算の可能性は限りなくゼロに近い、確実に敗訴する訴状内容でこれ以上
弁護士を雇っても、弁護士費用が高く付いてしまうと判断したようです。

私も裁判まではしたくありませんし、完全なる勝訴ですので何も不満は
ありません。むしろ、あまりにもの自軍にとっての有利な展開です。調
停人の秘書が調停内容を紙にまとめ、調停人がそれを音読して原告と被
告に聞かせ、最後に原告と被告の両方が調停完了書にサインをして法的
な手続きすべてが終わりました。

その後、調停人の前で被告が小切手を作成して原告に渡し、私は予想し
ていた以上に有利な展開となったことに感謝しつつ、晴れ晴れとした気
持ちで原告夫妻、私の妻と一緒にチャームチュリー・ビルまで昼飯を食
べに向かったのでした。

(*1) 私は請け負った労働裁判では絶対に自分の本名を明かさず、常に
仮名で行います。あくまでも原告代理の立場ですので、調停人・裁判官
は私の身分証明を必要としないからです(第4,403話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はThailand Motor Festival 2013の動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Thailand Motor Festival
2013 FHM Girls
Car Wash (5分03秒)
撮影地:Pacific Park Chonburi

以下は、サヤーム・センターで撮影した写真です。
プリティー 20130528 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130528 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130528 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130528 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130528 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130528 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter