車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

見慣れない標識(2)

 　関東は梅雨明けして本格的な夏に突入になりました。もう連日ニュースで熱中症には注意しましょう・・って注意喚起が出てます。暑さ対策はしっかりしないといけませんね。

　タイはいつも暑いですが、街中を歩くときはしっかり暑さ対策は必要です。そんな暑いなかでも、日中は街中散策をよくしています。歩いているだけでも面白いんですよね。

　歩いているといろんな標識があるのに気づきます。日本と何か違うものを見つけながら散策するのが好きなんですよね。暑くなればどこかでビールでも飲んでクールダウンしてます。


↑これは・・、どういう意味がある標識でしょうか？車道の横断はだめだよってことかな？横に歩道があるので、歩道の通行は禁止ってわけではなさそうです（笑）。


↑こっちはバイクの侵入禁止かな？って思ってたのですが、タイ語を読むと駐車禁止って書いてますね。違反者は100Bみたいです。


街中を歩きながら、タイ語を読めるようになるともっと面白くなりますね。私のタイ語はまだまだなので、もっと修行が必要です(笑)。それにしても、いろいろ読むだけでも勉強になりますね。


ではまた。

にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日：9:00～18:00
土日祝日：休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1　
　081-921-7884
　Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2　
　087-017-8307
　Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai　
　02-170-6817
　Mon-Fri 8:00 - 17:00（Office 　Hours）

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter