車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

夏休みは8月下旬に予定してますが、そろそろ航空券の手配をしないといけませんね。その前に行き先をしっかり決めないと。もちろんバンコクにも寄ってくる予定です。4ヶ月ぶりのバンコクになります。本当は今月に行きたかったんですけどね…。

今回もまた標識シリーズです。 一つ目の写真は標識というより看板です。よくBTSに乗りますが、こんな看板がありました。今までは目に入ってもあまり意識していませんでしたが…。


↑パッと見でも分かり易いです。左上のものは『飲食禁止』ですね。カタカナで書くと『ハーム ラップ プラ ターン レ クルアン ドゥーム』タイ語をカタカナで書くと変な感じがします。語尾が消えたり、声調があったりするんで…。

他にもタバコや動物、ポイ捨ての禁止って案内がありますね。やっぱりこうタイ語を見ているだけでも勉強になります。


↑これは『ユット』って書いてます。『停止する』って意味ですから、一時停止の標識ってことですね。赤の標識だから、そんな感じがしますよね。


なんかタイ語勉強講座みたいな感じになっちゃいましたが…。まっ、いいか。

ではまた。



にほんブログ村

タイ旅行 ブログランキングへ