車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

払戻金が確実に購入者に戻る方法

いやぁ~
流石にトムヤムさんである。。。

俺の、ブログを読んで長い方ならご存知ではあると思うが。。。

20130802_01.jpg
”タイランドからの便り”

の管理人であるトムヤムさんは、俺のブログの師匠である。

全く趣味も違い、ブログ内容も違うが、実体験を綴るという事では同じである。
俺がブログを立ち上げる切っ掛けを作ってくれた方である。

俺が、パッパラパー的な内容であるのに対して、学者のように緻密で、説得力のある内容である。
毎日ブログを読んで、勉強をしている。

そんな、トムヤムさんから、メールを頂いた。。。
先日の航空券の払戻金に関しての内容だった。

非常に納得できた!
是非に読者の皆様と、共有したいので、メール内容を、そのまま貼り付けます。

以下に、カード購入における各イベント時の処理を段階的に述べてみますね。
話をわかりやすくするために手数料云々は無視します。

(購入時)

1.4月1日(仮)の段階で、利用者(以下Sさん)が二人分の支払いスリップにサイン
2.旅行代理店が、カード会社にスリップを送る
3.カード会社が、旅行代理店に代金を支払う(例 5万*2=10万)
4.カード決済日(例、5月25日)に、カード会社が利用者の口座から10万を引き落とす

(キャンセル時)

A.第三者が、旅行代理店にキャンセル意志を伝える(4月8日?)。
B.旅行代理店は、カード会社にキャンセル主旨を連絡する。(4月8日or9日?)
C.カード会社は、旅行代理店にキャンセル分5万の請求書を送る(*1)
D.旅行代理店は、3の請求書に従い、カード会社に5万を支払う(*2)
E.カード会社は、Dで受領した5万を、利用者の口座に振り込む

(注意)

購入からキャンセル決済まで時間を要するのは、(つまり、いったん全額が決済され、その後でキャンセル分が返還されるのに時間を要するのは)、(*1)と(*2)の各処理に関して、カード会社、旅行代理店の締めのタイミングなどにより時間を要するからです。

■以下重要です。

上記Dにおいて、旅行代理店がお金を払うのは、あくまでもカード会社に対して、です。いかに航空券利用者からのキャンセル申し出であっても、旅行代理店がお金を受領したのはカード会社であり、それを返金するのは、お金の貰い元であるカード会社に対してのみ、という理論です。

ゆえに、この部分に照準を絞れば「旅行代理店が返還先を選ぶ権利はない」という解釈が成立します。

※もしも、カード会社からの5万の請求があるにもかかわらずそれを無視し、旅行代理店が航空券利用者に5万を出金したと仮定しますと、会計監査の際に使途不明金として問題になります。監査を担当する公認会計士が黙っていません。
「この5万の出金根拠としての、航空券利用者が発行した請求書を見せろ。」となります。

さらには、カード会社から催促が入ることは必至です。


この内容は、わざわざ馬鹿な俺の為に、判り易く記述してくれた。
この元となった情報は、以下の通り。

ブログに書かれていた内容、Sさんにとって良い意味での経験値増加の要因となりますことを切に願っております。

知識の面という観点より、某大手のハイクラスなクレジットカード会社X社に勤務するタイ人の知人に、対応を聞いてみました。
(もちろん、匿名で聞いていますので、その点はご安心下さい。)

知人談話によれば、

「取引キャンセル時の返金規定として、決済に使用されたカードに連動する銀行口座に対して、数ヵ月後に返金を行うというのが大々原則である。

これは航空券購入に限定しての話ではなく、すべてのカード取引に対して効力を有する原則だ。例外は、まず無い。

返金にあたっては銀行振込を用い、現金による返金は一切行わない。

もちろん、旅行代理店での航空券購入の場合も同様だ。

すなわち債権者としてクレジットカード会社、債務者としてカード利用者という2者しか存在しない。

今回の事例の場合、もしもクレジットカードで決済されていたならば、いかにキャンセル主旨を伝えたのがカード決裁者ではなく航空券利用者であろうとも、カード利用者(債務者)の意志に基づくキャンセルと看做される。(当然ながら、この段階で債務者に連絡が入る。)

(なぜならば、クレジットカード会社と航空券利用者の間には、取引明細を示す一切の物的証拠が存在しない、という単純な理由だ。)

ゆえに、債務者にとっては債務の減少であり、債権者が減少分に相当する金銭を債務者に返還する、だけの話である。

(もしも、旅行代理店が手数料を乗せている場合、クレジットカード会社は当該手数料分の請求書を旅行代理店に対して発行する。)

総括すれば、クレジットカードで決済されていた場合、その返金額が第三者である「航空券利用者」に渡ることは
絶対にない。」

という由をヒアリングしました。

Sさんにおかれましても小生におきましても、今後の知識の糧になればと思ってメールした次第です。


それにしても今だに回答が来ない旅行代理店にも呆れるな。
何処であるかは
過去の記事に。。。

持つべきは友。

凄いっ!

その一言に尽きる。

これで、懲りずにまた同じ道を進める事が出来まぁ~す!

頑張ろう!

トムヤムさん凄い!!
そう思った貴方はワンクリック!
m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
タイ・ブログランキング 人気ブログランキングへ


たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter