車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

昼飯は出前ばかり

最近、平日にオフィスで食べる昼飯を出前してもらっています。

出前といっても、ピザやハンバーガーなどのファーストフードの類では
ありません。オフィス近くにある飯屋に朝10時頃に電話をし、名前とメ
ニューを告げれば、正午少し前の時間にオフィスまで持って来てくれる
サービスです。

もちろん、値段は一般的なタイ飯ですので30〜40バーツ、目玉焼きや
玉子焼きを添えても50バーツを超えることはありません。

ただ、注文するメニューについては手元には飯屋のメニュー表がありま
せんので、毎回、自分で適当に食材を選んで、それらを頭の中で組み立
てる必要があります。最も簡単な例では、

ผัดผักรวมมิตรใส่หมูไข่ดาว 目玉焼き付きの豚野菜炒め
ข้าวผัดทะเล 海鮮焼き飯

などが挙げられますが、それでは物足りないと感じる場合には、

ผัดหอมใหญ่กับถั่วงอกใส่หมู 玉葱とモヤシの豚肉炒め
ผัดสปาเก็ตตี้รสมะเขือเทศใส่กุ้ง
海老入りのスパゲッティ炒めトマト味

というように、個々の食材名レベルでメニューを伝えます。時には、店
主が食材を聞き間違えて、自分が注文した食材の料理とは異なる物が届
くこともありますが、そのあたりの細かいことは気にしません。「新し
く作り直してほしい」と頼んだところで、オフィスから店に戻り、来店
している客からの注文の合間に新しく作り直すことなど、ほとんど不可
能であるからです。

以前は、昼休みの時間くらいはオフィス内の空気から開放されて外に出
たいという思いがありましたが、最近は動くのが億劫になってしまって、
もっぱら出前での昼飯という怠惰な生活になっています。

なお、出前に「積極的な」店は、店先に

มีบริการส่งอาหาร 料理の出前サービスあります。

という掲げていますので、電話番号を聞けばすぐに教えてくれます。
(第4,223話 了)

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。

プリティー 20121125 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。
プリティー 20121125 掲載分 (704)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (705)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (706)。クリックすると拡大表示されます。

以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20121125 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20121125 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20121125 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter