車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

言われて困る・・。

 ナナプラザのレインボー2にいた時の話です。外でタバコを吸っていたら、同じくタバコを吸っていたレインボー2の女の子が「Do you remember me?」と話しかけてきます。どうやら私のことを知っているようです。

 でもさっぱり分かりません。私は「知らないよ」って答えたので、それで話は終わってしまいました。相手の女の子も営業として知っているお客さんには声をかけるのでしょう。

 その後しばらくしてからその彼女のことを思い出しました。2〜3年前にペイバーをするかしないかで揉めていたのです。その彼女はペイバーの催促がしつこいから「また次回ね・・」っていつもかわしていたのです。

 数日後にまたお店に行ったら、その彼女に見つかってまたペイバーの催促が始まってしまいました。ペイバーするつもりは無いので適当にあしらっていたら次第に彼女が怒り始めてしまったのです。ちょっと昔の話なので、どういう結末で終わったのか覚えていません。

 そんな経緯があったので、それから彼女は私に話しかけなくなりました。その時の経験で学んだことは、しっかりと相手に対して「YES」か「NO」をしっかり伝えるってことですね。当たり前なのかもしれませんが、やっぱり曖昧な態度だと誤解を招いてしまう恐れがありますよね。夜の世界ではしっかり「YES」か「NO」を言うように心掛けたほうがいいですかね。

 話を戻しますが、「私のことを覚えてる?」と言われることに対して、少し躊躇してしまいます。なんで躊躇するのか・・?ってところなのですが、ペイバーするつもりでもない女の子からペイバーの催促になると話が面倒になるから・・っていう単純な理由です。まあ元々ビール飲みながらゆっくり眺めていたい・・ってのもあるし。女の子と話たければ自分から呼んで話するし。

 そんなことで「私のこと覚えてる?」って言ってくる女の子には、あまりいい思い出がありません。他にもそんなことがありましたが、私にとって言われるとなぜか困る言葉なのです。

にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村


タイ旅行 ブログランキングへ

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter