車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

90日レポートでサムットプラーカーンの役所へ

俺の勤務する会社は、バンコクを外れ、サムットプラーカーン県に位置する。

20130109_11.jpg

スワンナプーム空港も同県である。

従って、バンコクに住む人にとっては、馴染みの県である。

さて、先日に台湾人購買部長が、営業部の俺の机がある部屋にやって来た。
実は、彼は毎日やって来る。

社長のアドバイザーの肩書も持つ彼は、社長の近くに席があり、窮屈な毎日なのだ。

別に、デスクワークも無い営業部の部屋は、彼の憩いの場所なのだ。

そんな彼が。。。
”しゅんさん。今日の午後は外に出るのか?”
と!聞いて来た。

”今日は90日レポート提出の日なので、シーロム近くまで行って来る”
と!答えると。。。

”俺も用事があるので一緒に行こう”
と!言うではないか。

しかも話を聞くと、近くのサムットプラーカーン県のイミグレーションでも、90日レポート受け付けてくれると言うではないか。

バンコクに住む俺でも大丈夫だと。。。

ちなみに彼は、サムットプラーカーン県在住者である。

実は俺。。。

サムットプラーカーン県は知っていても、街の中心部が何処にあるのかを知らない。
行った事が無い。

彼の指示で車を走らせると、まずは昼飯だと言う。

20130109_01.jpg

中国式の麺屋だと言うので入って注文。

20130109_03.jpg

俺は、バーミンナム。

20130109_02.jpg

彼は、センヤイ。

どこが、中国式か、結局不明。

20130109_04.jpg

街中は、人力車が走り、風情がある。

そして、役所に向かった。

20130109_05.jpg

人でいっぱいだ。
この青いトラックで見えないが、実は人が溢れていた。

20130109_06.jpg

どうやら此処は、サムットプラーカーン県の役所が集まる地域らしい。

20130109_07.jpg

正面は海。

20130109_08.jpg

早速イミグレへ。

20130109_09.jpg

係官にパスポートと書類を手渡すと、パスポートの顔写真が有るページと、ビザのスタンプが押されたページのコピーが必要と言うので、一旦外へ出てコピー屋へ行く。

バンコクでは、こんなコピーは不要である。

再び列に並ぶ。
暑い。

20130109_10.jpg

バンコクでは、オフィスビル内に在るので快適である。

そして、再び順番が来た。

係官に、全てを手渡す。。。

”あなたはバンコクで住んでいるのであれば、バンコクのイミグレへ行きなさい”

ガーン!

俺は、90日レポートで、前回はハンバーグセットを食べた。
今回は、東京カレー食べたかったのに。。。

何故に、サムットプラーカーンへ来てしまったのだろう?
台湾人購買部長を信じた俺が馬鹿だったぁ~

直ぐに、バンコクへ向かった。。。

俺でした。

ランキングに参加しております。
貴方のワンクリックが明日の記事の励みになります。
どうか私のようなオヤジにも力を下さい。 m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
タイ・ブログランキング 人気ブログランキングへ

*第二回異業種交流会開催しようと思います。ご一緒に飲みませんか?
1月25日(金)18:30~
ご希望者は、フォームメールから

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter