車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

ターミナル21のトイレ

 今回のタイ・ラオス旅行から帰ってきてもう1週間が経ってしまいました。帰ってきてから風邪をこじらせてしまって大変でした。っていうかバンコク最終日の朝起きたら風邪っぽい症状があったんですよね。日本に帰ってきてからやっぱりひどくなってしまったのです。ようやく体調が良くなってきたのでブログを更新していこうと思います。

 何のネタから取り上げようかと思っていますが、まずはどうでもいいネタから。

 バンコク滞在中はよくターミナル21に行っていました。ターミナル21はBTSアソーク駅直結のでっかい建物です。お店も多く利用しているお客さんは多いですね。上にはホテルもありますが宿泊費はいい値段です。

 私は特に買い物をするってわけでもなく、ただ雨が降って行く所がなくプラプラしてしていたり・・、トイレに行ったり・・、って感じでウロついていたのです。

 今回ここのトイレはよく利用させてもらいました。ここのトイレの入口には掃除をしてくれるオバサンがよくいます。全部のトイレにいるか分かりませんが・・。トイレに入るだけで「サワディー カー、チューン カー」と言ってくれます。「チューン」っていうのは日本語に訳すと「どうぞ・・」って感じですね。コンビニのレジで並んでいるときも、自分の番になるとレジの人がよく「チューン カー」って言ってます。

 そんなわけでいつも気持ちよくトイレに入れます。いつもご苦労様です。

 もちろんトイレはキレイです。フロア毎にトイレの内装が違っているのも特徴的です。トイレの個室に入るとドアの前にこんな案内がありました。


↑オートマチックウォシュレットの使い方って英語で書いてます。ボタンの操作方法なんですね。

 だから何だって話なんですが、何でこの説明があるのか考えていたのです。日本ではもうウォシュレットは普通にあるものですが、タイではあまり普及はしていないからってことなんでしょうかね?確かにデパートでもあまりこういう最新のトイレは見かけなかった気がします。高級ホテルとかはありそうですけど。なんで使い方を知らない人が多いだろうからってことなのかな・・と。それくらい知らない人が多いってことですよね。

 やっぱり日本だと冬の寒い時期に便座が温かいと安心できます。でもタイでは建物の中が寒いくらいにクーラーが効いているからって考えてみると、同じような感じ・・かな?なんとなく納得できるような・・。

 まあどうでもいいですかね。ではまた。




にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村


タイ旅行 ブログランキングへ

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter