車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿とソムタムドゥー

バンコクー。
夕食を食べに行きましょう!

行きたいお店があるんですよね。

タイ関係のブログやサイトでよく紹介されている、ソムタムダゥーというレストランです。
ネットやガイドブックだと、ソムタムダーと書かれてることが多いかも。
ダゥー(เด้อ)、は僕の一番苦手な発音ですねー。
英語で書くと、Der だよ、とよく言われるんですけど、そう発音しても通じることは稀です。
ちなみに、イサーン語で、意味はタイ語のクラップ(カー)みたいな感じで、語尾につける丁寧語だそう。

さて、そのソムタムドゥーのある場所はシーロム。
シーロムコンプレックスというショッピングモールの近くにあるソイサラデーン中ほど。

TKさんとシーロムコンプレックスで落ち合います。

TKさんと子猿はすでに顔見知りです。
そうだ、TKさんとはチェンマイのロイクラトンのときも一緒だった方です。

3人で向かいましょう。

道中、ドゥーの発音を子猿に馬鹿にされながら店を探します。

130506~タイウドンラオス 977
あ、あった、ここだ!
カフェのような外装。

130506~タイウドンラオス 980
なかなかこじゃれた店内ですね。

さっそくイサーン料理の定番を注文いたします。

130506~タイウドンラオス 978
ソムタムはもちろん、コームーヤーン(左)にガイヤーン(右)。
ソムタムの写真がなくてごめんなさい。

130506~タイウドンラオス 979
ラープムーですね。
どれも美味しいです!


TKさんが、ちょっとそわそわしています。

TKさん、どうやらシーロムで働いてるOLのタイ人の女の子をここに誘ってるみたいですね。
彼はレストランとかでかわいい子がいると物怖じせずガンガン声かけてナンパしちゃうんですよね。
そうやって電話番号聞いて連絡取り合ってるコがけっこういるみたいです。
その中から一人、ここに来ないかと誘ったとのこと。

どうやらその子、最初は乗り気じゃなかったみたい。
でも、食事の場所がソムタムドゥーだというと食いついた模様。
おー、さすがOLに人気の店みたいですねー。

しばらくしてやってきた女の子。
仕事上がりで急いで来てくれたみたいです。
挨拶して雑談します。

彼女はこの店が好きでしょっちゅう来るそうです。

僕はこの辺りだと ハイ っていうイサーン料理屋が好きだよ というと、そこもよく行くとのこと。

ハイとこことどっちが好きですか? と聞かれてしまったので、少し悩んで
ハイかな・・・
と答えたら、とたんに不機嫌になる彼女。

しまった!
そんなにここがお気に入りだったか!

いやー、ハイは庶民派で若干汚いんですけど馴染みやすいんですよねー。
こちらはおしゃれでちょっと気楽に来れない感じー。
基本貧乏人なので、ハイのが性に合ってるのです。

若干ギクシャクした雰囲気でお開きになるのでしたー。
OLはタイ人も日本人も扱いづらいですな!w

お値段は若干高いですが、納得の範疇。

ちなみに子猿はここはお気に召さなかった模様。
タマダー(普通)うきゃー
だそうです。


TKさんとOLさんとはここでお別れ。
二人は人波に消えていきましたー。

僕はこの後ナナプラザとか行きたいですねー。
それを言うと、子猿は露骨に嫌な顔。

ホテルで寝てるから一人でいってくればいいうきゃー

と、フリーのお許しが!!

タクシーで子猿とホテルへ。
僕は一人ナナプラザに向かいまーす!


しかし悪いことはできないもので、またしても激しい下痢が襲ってきます。
や・・・やばい・・・
ナナプラザでトイレの綺麗なゴーゴーってどこだっけ・・・?

焦るとまったく思い浮かびませんねー。
面倒なので2時間ほどでホテルに直行。

とほほ・・・今回の旅行の最後の夜だったのに・・・

もう出て行く気力も無くなったので、ホテルでまったり過ごすのでありましたー。


ちなみに地図はこんな感じ。
646616018273.jpg
若干ずれてるかもしれませんが、だいたいの位置です。


続く。



最後の夜もったいない! って思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

次回でウドンタニ・ラオス編の最終回!
よろしくです~!

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter