車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

バンコク都内でのNEKO JUMPのライブ

昨日の日曜の夕方は、象ビルの南にあるモーター・スポーツランドでの
NEKO JUMPのライブでした。

Motorsport Land Motorsport Land

ただし、上の写真に示すように、本来であればマンチェスター・ユナイ
テッドとリバプールのサッカーの試合の生中継がメインです。そして、
その前座の余興としてのNEKO JUMPのライブなのですが、サッカーに
興味がない私にとってのメインはもちろんNEKO JUMOであり、その後
に大画面で生放送されるサッカーまで見て帰るつもりはありません。

Motorsport Landこのサッカーイベントは、ヤマハ、ビアチャー
ング、製菓会社のユーロ、それに通信会社のト
ゥルーの共催となっているようで、現場への入
場ゲートの脇で自分の名前、電話番号を伝え、
それと引き換えに無料で入場パスポートをもら
うという形式となっていました。私も、既に並
んでいる50人ほどのタイ人の最後尾に並びま
した。

私が名前と電話番号を書いて入場パスポートを受け取ろうとしましたら、
その脇にいた女の子が、

เป็ยสมาชิคของทรูหรือเปล่าคะ
トゥルーの会員ですか?

と聞いて来ました。私は会員ではありませんのでその旨を告げますと、
彼女は

ไม่เป็นไรค่ะ マイペンライ。

と言いながら入場パスポートを渡してくれました。果たして、その質問
に何の意味があったのか、そこの部分を深く考えてはいけないことはタ
イの常識です。

Motorsport Land会場内では共催の各社がブースを出して、派手
に客寄せを行っています。メインがサッカーの
生中継ということもあり、客の比率は男が3、
女が1の割合でした。ブースで配っているカレ
ンダーをもらうために、私もタイ人の後ろに並
びたいのですが、余計な物を手に持ってはステ
ージ前の砂カブリの場所を確保するのに邪魔に
なるだけですので、それをもらうことは遠慮し

ます。

ライブは予定よりも10分遅れて始まりました。ステージのオープニン
グ曲は、いつものไม่ถอดใจで、これを聞きますと雰囲気が否応なし
に盛り上がります。

ただ、このステージはジャムの声にいつもほどの伸びがないように思わ
れました。先日土曜の夜はカーンチャナブリーでのライブでしたし、昨
年年末からのハードスケジュールで見えぬ疲れが出ているのかもしれま
せん。

それでも1時間弱のライブは十分に私を有頂天にさせてくれました。ラ
イブが終わっての私の帰りがけ、サッカー好きなタイ人にとってはこれ
からがメインとなる時間帯、会場の入り口脇は[この写真]のような大
混雑となっていました。

なお、ライブの動画は編集した後で、後日に公開します。
(第4,277話 了)

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はBANGKOK INT'L MOTOR SHOW 2012での動画です。

Today's Video
Video Introduction Video
Bangkok Int'l Motor
Show 2012 (1分05秒)
撮影地:IMPACT CHALLENGER

以下は、セントラル・ワールドプラザで撮影した写真です。

プリティー 20130118 掲載分 (701)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (702)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (703)。クリックすると拡大表示されます。
以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。

プリティー 20130118 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

最近のアップロード


撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20130118 掲載分 (001)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (002)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20130118 掲載分 (003)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

Cool Bangkok に投票する。 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなこ
とを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブック
またはWEB拍手にてお知らせください。
当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の
一部です。

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter