車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

海外進出が遅れた大企業

数週間前に、我社に来た、日本政策投資銀行の社員。。。

その時の打ち合わせで決めた工場見学の日が迫って来た。

そんな或る日。。。

社長が俺を呼んでいると言う。

行ってみると。。。

”しゅんさんねぇ~日本人は昼飯に何を食べる?”
と!言うではないか。

工場はバンコクから約150Kmも離れたカビンブリという田舎街。
しかし、近くの304工業団地周辺には近年に日本食屋も多いのだ。

事前に送られて来た予定表では、10時からミーティング。
その後、食事を挟んで工場見学となっていた。

我々の工場は304工業団地から車で20分ほど。
しかも、日本人は10名でやって来る。

自社の社員を含めると15人以上の面子となれば、移動も大変で、弁当を予約すると言うのだ。

日本食に疎い社長。。。

色々話しあっていると、隣で座っていた台湾人の購買担当者のE氏がメモを俺に渡して来た。

見ると。。。

”鰻”の一文字。

流石台湾人!

昼飯は、それに決まった。
カビンブリでも鰻が食べられるとは、驚いた。

社長もニコニコ。

そして当日。。。

ミニバスで我社の事務所にやって来たS社の面々。
日本から出張で7名が乗っていた。

道案内で、俺は助手席に乗った。

20140212_01.jpg 20140212_02.jpg

数年振りの、タイ人が運転する車で遠出。
まぁ~飛ばす!!

田舎道に入ると、アクセルの踏み方が違う。

予定より早く到着。

20140212_04.jpg

お茶が配られたのだが、銀行側3名、S社7名、我社側6名のそれぞれが、名刺交換。

それで、30分位掛っただろうか!

何とも凄いミーティングがスタート。

20140212_03.jpg

最初は、銀行側と、S社の海外戦略部門の面子からの会社の実績の”数字”に関する質問で1時間位続いただろうか。。。

質問は日本語。
日本語を、銀行側が英語に訳す。

我社側で英語をタイ語に訳して会議は進んだ。

恐らく銀行側は、既に調査済みであるだろうから、確認作業と思われた。

その後に、S社の技術陣からの質問に入り、それも1時間程度。

技術的単語は、銀行側の通訳には不可能な為、S社の通訳が英語に訳す。

俺にはチンプンカンプン!

ただ!
一つだけ判った事があった。

S社は日本では誰もが知る大会社である。
当然の一部上場企業。
我社と同業者ではあるが、進化の度合いが比較にならない程である。

そのS社は、海外進出が殆どされていないのだ。

従って、今回の案件が初めの一歩。

だから??
間に入ったのが日本政策投資銀行なのだろう。

勝手に納得。

20140212_05.jpg

食事も終わり、工場見学。

20140212_06.jpg

ここでS社の技術陣の質問が連発。

しかし、面白いもので、日本人とタイ人が、何とか話が出来ているのだ。
同じ事をしている技術人同士である。

細かい話をする程に、判り合っている様子なのだ。

その姿を観ながら大喜びは社長。

大きな進化を遂げた日本企業が、どう関わって来るのかに期待。

ところで。。。

昼飯に鰻丼を食べて頂いた。

その際の雑談で、海外進出に疎い社内事情を話してくれた。
今時、珍しい大企業。

確かに、本社が地方都市であるし、社員も地方人である事もあるのだろう。

しかし!
俺が驚いたのは!

タイに来て、バンコクから150Kmも離れたド田舎のローカル企業の工場のミーティングルームで!

鰻丼が食べられたと驚いた人が1人も存在しなかった。
米も日本と同じであると感動した人も存在しなかったのだ。

俺が昔であれば、この価値観に驚愕していただろう。
まさに海外事情に精通していない???

或る意味。。。

良い時代の進出計画なのかも知れないなぁ~

そう感じたのでした。

社長のおもてなしだったのに!
そう思った貴方はワンクリック!m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村_________________________にほんブログ村
タイ・ブログランキング 人気ブログランキングへ


たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter