車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿とサコンNo.49

プーケット・バングラ通り

深夜0時を超え、子猿から電話。

どこにいるうきゃー!
お腹空いたうきゃー!
ご飯食べたいうきゃー!


そういえば、昼過ぎにNo.6レストランで食べてから何も食べたなかったですな。

わかったわかった!

KOさんに挨拶してこの日はこれでお開き。
子猿と合流するために向かいます。


ホテル前で子猿と合流。

遅いうきゃ~~!
全然帰ってこないから待ちくたびれたうきゃ~!
お腹ぺこぺこうきゃ~~!!


足をバタバタさせて怒っている子猿。
悪かった悪かった。

でも、ホテルに戻る最中にもいっぱいレストランあったけど、もうほとんど閉店準備中な感じ。
とりあえず、開いてるところ探しますか。

やはりどこも電気を落として掃除とかしちゃってますな。
子猿が「もう閉店うきゃ?」と適当な店のおっさんに聞くと、「49なら開いてるよ」と前方を指差されます。
49?

phuket140106 490
あったあった、ここか!
サコンNo.49。

phuket140106 489
サコンってどういう意味でしょうね?
タイ文字の綴りがないのではっきりしませんが・・・
サコンナコン(タイ・イサーンにある県)のサコンは世界、とか宇宙って意味らしいです。
もしくは、サコンナコンで「完全な街」という意味だというネットの記事も。

世界と宇宙と街ってどれもスケールが全然違うよ!w
なんという適当!

サーコーンだと辞書によれば 万国共通の って意味ですね。
これっぽい気も・・・

まあ・・・どれでもいいってことですねw


phuket140106 4891
気になるのが、ハイビスカス(?)と一緒に写ってる女性の写真。

「NOOK & BOW」のボー(リボン)さん?
なんか、いろいろとつっこみどころがありますなw

お客さんももうほとんどいません。
他にいいとこがあるんでしょうか?
けっこう深夜飯の需要ってプーケットならあると思うんですけど。
こういうときに情報を仕入れてないとダメですねぇ。

ちょっと歩くんですけど、24時間営業のイサーン料理屋さんがあるのを後から知りました。
一応後日見に行くだけは行きましたが、その話は追い追い。


とりあえずこちらでがっつりと注文。

phuket140106 492
僕はパッタイ。
量はファラン仕様で多め。

phuket140106 491
子猿は、やはりシーフード。
ガパオタレーかな?
かたくなにシーフードを注文する子猿です。

お味は・・・
まあこんなもんでしょう。
とにかく量が多くてお腹いっぱい!

満足しホテルに戻って爆睡するのでありました。


続く。



一日お疲れ! って思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter