車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

子猿とオンヌット

翌朝。
今回の訪タイ最終日であります。
この日の深夜に帰国です。

朝、一人起きまして、昨日の夜に屋台で買ったマンゴーを朝食代わりにいただきます。
ささやかな贅沢ですね。

子猿が来るのがもうちょっと後なので、それまでにお土産とか買いに行っちゃいましょう。
お土産と言っても自分用ですけど。

日本に帰ったら次の訪タイのために爪の先に火を灯すような節約生活をしなくてはいけません。
ううっ、お金貯めるよー。

というわけで、貧乏生活のお伴、ママー(タイインスタント麺)を袋買い。

こちら、コンビニだと一袋8Bですけど、スーパーやデパートだといくつかで袋に詰められて安売りされているのです。
ロビンソンのトップスだと4個入り29.5B。
お買い得!

それと、切らしてたので買いたかったものが一つ。

リステリンNo.6です。
虫歯予防でお口をくしゅくしゅするアレですね。

一時期ネットでも話題になったのでご存知の方も多いと思いますけど、タイのリステリンNo.6は日本製とは成分が違うらしいんですよねー。

ご存知のない、という方はこちらの記事をお読みください。
嘘かまことか、都市伝説のような話ですw

日本でもamazonでタイ製リステリンは売ってて買うことができます。


しかし、アホみたいに高い値段なのでお勧めはいたしません!
タイだと、500mlのもので128Bで売っています。(ロビンソン価格)
日本製より安いです。

なので、タイに行かれて、もしスーパーなどで見かけたらちょっと試しに買ってみるのもいいかもしれません。
効果のほどは謎です。

僕もしばらく使ってなくて、最近虫歯ができ始めたのでまた使ってみようと思った次第であります。

それも購入。

ホテルに戻ります。


帰路、ムーピン屋台を発見!

ムーピンとは豚肉の串焼きで、めちゃくちゃ旨くて僕は大好きなんです。
若いカップルがやってるこの屋台、2本購入いたします。

タオライクラップ?(いくらですか?)

と尋ねると、女性が

イーシップ ハー

と答えます。

ん? イーシップ(20) ハー(5)、25バーツ?
ハンパだな・・・

と思いつつ財布から20B先に出して小銭の5Bを出そうとしてますと、男性が慌てて

いえいえ、20Bですいいですよ
こいつ カー を ハー って言うんです


と言ってます。

あ、そうか、若者言葉(パーサーワイルン)かー!

若い女の子は語尾につける丁寧語の カー を抜けたような感じで ハー って喋るんですよね。

タイアイドルのフォーモッドなんか特にわかりやすくパーサーワイルン。
こちらのMVの冒頭をご覧ください。


インタビュアーが「恋人いますか?」と聞いて来て、「ヤンマイミーハー(まだいません)」 と答えるシーン。
ピー(尊敬語)もヒーって言ってますから!
ピーカー が ヒーハー になっちゃってますw

ただでさえ難しいタイ語を混乱させないで欲しいですよね!
だらしないしゃべり方して!

そんな思いを抱きつつ、焼きたてムーピンをむしゃむしゃ頂きながらだらしなkホテルに帰りますw。

phuket 1292
行きつけのスポーツパブ・ゲームで一杯。

11時半ごろ子猿もやっと到着。
子猿もぐっすり寝たのか元気いっぱいです。

早速先ほどのことを報告致しますと、

たーれっくはバカうきゃ?
ハーじゃなくて、ちゃんとハー(カー)っていってるうきゃ!


と言ってきます。

はぁ?

そうか、子猿もめったに丁寧語喋りませんけど、カーがハーになるやつでした!
どうやら自分がカーをハーと言ってることに気づいてないようです。
マジ?
アメージング!!


ホテルをチェックアウトし、荷物を預けます。

昼からは、ミャンマーに行って帰って来たTKさんと会う約束でオンヌットへ。

覚えてらっしゃいますでしょうか、ずいぶん前の記事ですけど、今回の訪タイ最初に一緒にミャンマー大使館に行ってビザを取りに行ったTKさんです。
僕はビザは取れませんでしたけど、TKさんは無事ゲットし、ミャンマーの旅行を終え帰って来てたのです。
その話をぜひ聞きたいですね。

TKさんの宿のあるオンヌットのロータスで合流。
フードコートで昼飯を食べながら話を伺います。

phuket 1293
相変わらず無茶なことしたり、現地で知り合ったコとゴールデンロック観に行ったりと面白いことしてますね!
ミャンマーはほんとに行きたい国なので、参考になります。

子猿は退屈そうにゲームしてましたけどw
子猿もミャンマー行きたがってるので、時折通訳してやって教えてやります。
女の子の話以外をw

TKさんはホテルに戻ると言うので途中までご一緒に。
オンヌットはレートのいい両替所もあるしいいとこですね。
何より物価が安くていいです!

うきゃっ! ナムターンソットうきゃっ!

子猿が飛びついた飲み物。

phuket 1294
ナムターンソットと言ってヤシの実を煮詰めたジュースだそうです。
子猿はヤシの実(マプラオ)が大好きですからね。
色はグレイでちょっと悪いけど懐かしい甘さで美味しいです。
これも一本10B。
(追記:ナムターンソットの原料はルークターンという椰子に似た果物でした。訂正します。)

マッサージもいっぱいあって、どこも一時間150B!
最近ポーマッサージもヘルスランドも値上がりしちゃってるから、すごく助かりますよ!

ただ、スクンビット通り沿いにあるマッサージ屋は男(ゲイ?)のマッサージ師が多くてお勧めできないとのこと。
歩くバンコク」で「マッサージ街」と書かれてるエリアがやはりお勧めのようです。

phuket 1296
こちらがオンヌットのマッサージ街。
マッサージ屋が幾つも並んでおります。

TKさんとはここでお別れいたします。
いろいろありがとうございました〜!

phuket 1295
早速こちらに入店して2時間もんでいただきます。
ふはー、タイマッサージだけでもタイに来る価値がありますな!
これが今回最後のマッサージ。
ああ、しばらく受けられないのかー。
毎度抱くこの寂寥感。

phuket 1298
そして近くの床屋にも行って髪をカットしてもらいます。
アソーク辺りだと300Bくらいしちゃうカットですけどこちらも安い。
シャンプー込みで160B。
節約節約。

子猿も前髪だけ揃えてもらって20B。

こちらの通りはなんでも安いですね。
大好きなムーピンも一本7Bですよ!
またまた2本ほど購入して食べおさめです。

ウマウマ〜。


ちょっと行ったらビッグCがあります。
寄ってみましょうか。


長くなったんで、続く!



物価安いのサイコー! って思ったらポチしてね!
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円バーツ   JPY/THB    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

米ドル円   USD/JPY    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

日本円ドル   JPY/USD    Home - WebserviceX.net /* Sticky Footer CSS */ body { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; } main { flex: 1; } WebserviceX.NET Home Stock Analysis Predictive Analytics Adaptive Portfolio Trade Data API About Welcome to WebserviceX.NET Empowering traders and developers with AI-driven insights, historical data, and market forecasts. Get Started for Free What We Offer Explore the powerful tools and insights designed to help you succeed in the financial markets. Historical Data Access historical stock data to analyze trends, performance, and market behavior over time. Market Forecasting Leverage AI-driven models to predict stock prices and market trends with confidence. Research Reports Generate in-depth reports on stocks, industries, and sectors to make informed decisions. Adaptive Portfolio Optimization Continuous ML-driven tuning of asset allocation, risk thresholds, and execution strategies for maximized returns. NLP-Driven Sentiment & ESG Insights Transform global news, social chatter, and ESG data into real-time, sentiment-based analytics for well-rounded decisions. Intelligent Automation Reinforcement learning-driven bots optimize trades, and dynamic stop-losses adapt to real-time conditions. About WebserviceX.net At WebserviceX.net, we aim to democratize access to financial insights and tools. Whether you're a trader, developer, or analyst, our platform provides the data and resources you need to succeed. Learn More About Us Start Exploring WebserviceX.net Today Sign up now to unlock AI-powered insights, historical data, and comprehensive research reports. Get Started for Free WebserviceX.NET © 2024 WebserviceX.NET. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Service const menuToggle = document.getElementById("menu-toggle"); menuToggle.addEventListener("click", () => { const nav = document.querySelector("nav"); nav.classList.toggle("hidden"); });

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter