車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

雨はしとしと降り続き

チェンマイ。
ドイプイの村からドーイステープ寺院まで戻ってきました。

お腹が空いたので何か食べていきましょう。
トイレにも行きたいっす!
小雨がまだ降っているので雨宿りも兼ねてです。
寺院の周りはお土産屋さんをはじめ、各種屋台店舗が立ち並んでいます。

IMG_8364.jpg
横道に入ったところに食堂発見。
ここにいたしますかー。

IMG_8361.jpg
お、メニューにカオソーイがある!
チェンマイと言えばカオソーイ!
そういえば、まだこっちに来てカオソーイ食べてなかったですな。
というわけで、子猿ともどもカオソーイを注文。

IMG_8363.jpg
今回のチェンマイ初カオソーイは、イマイチ~。
まあ、観光地の食堂で味に期待はできないですな~。

さて…雨はまだしとしと降っております。
仕方ない、濡れて帰りますか~。

IMG_8365.jpg
そんなに強い雨じゃなくても、長くバイクで走ってるとかなりの被害に。
ゲストハウスにつくころにはびしょ濡れですよ~!

部屋につくなりシャワーを浴びてすっきりです!

しかし、困った!
洗濯物を今朝全部出しちゃって着替えがない!
出来上がりは明日の朝と言われたので、それまでどうしよう?

その間、子猿は縫製のずれたスカートを直してもらうために近所の縫い物屋さんに向かっていました。
僕は全然気が付いていなかったんですけど、子猿は近くにそのお店を見かけていたらしいです。

子猿が浮かぬ顔をして戻ってきます。

うぎゃ~~、スカート直してもらったうきゃ~
でも、買ったのが100Bだったのに、修繕費が100Bだったうきゃ~
なんでうきゃ~!?


ふはっ!
100Bとは結構いい値段の修繕費ですな!
モン族の服は縫製が難しい??

でも、早速そのスカートを履いてご機嫌な子猿です。


さて、そろそろ夕方。
心配なのは今夜の天気ですね。
ロイクラトン2日目、またしても雨だったらかなりのガッカリです。
まだしとしと雨は降り続いています。

部屋でくすぶってても仕方がないので、出かけますか~。
とりあえず、着替えがないので新しい服買いたいですし。

濡れたTシャツを着こんで出かけます。
うう、気持ち悪い・・・
今回はゲストハウスの受け付けで傘を借りれましたので、それをさして出発です。

IMG_8368.jpg

IMG_8367.jpg
ターペー門。
せっかくのロイクラトンのお祭り。
はたして今夜の天気はどうなるの??

IMG_8370.jpg
ドラ○もんコムローイは夜空を舞うことができるか??w

Tシャツ屋を探すんですけど、なかなか見つかりません。
どこにでもあるくせに、探すと見つからないTシャツ屋w

IMG_8371.jpg
結局ナイトマーケットのほうまで来ちゃいました。
ナイトマーケットも、そろそろオープンする時間なのにあまり開いていません。
この天気ですからね。

ようやく見つけたTシャツ屋。
気に入ったデザインのは「290B」と。
200Bに負けてもらって店の奥で着替えさせてもらいました。
ようやくスッキリ!

スッキリしたんで飯食いに行きましょうか~。
twitterで勧められたレストランに行ってみることにいたします。


続く。


まだ雨降ってるの?  って思ったらポチしてね! 
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter