車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

黒い家?

チェンライのツアー。

IMG_8790.jpg
プーチーファーを後にします。
次の目的地は首長族の村。
いったんチェンライ市内に戻って北上するようです。
長い距離ですね~~。

早朝霧がかかった森は恐怖でしたが、日中はさわやかな雰囲気。
気持ちよく車は飛ばします。
運ちゃんと子猿はずっとおしゃべり。

僕はうとうと~っとしてます。
2人の会話はよくわかりませんしね。

すると子猿がいきなり僕を叩き起こしてスマホの画面を見せてきます。

たーれっく!
バーンダム(บ้านดำ 黒い家)うきゃ!


んにゃ?
黒い家?? 


スマホの画面には、まさしく黒い家が写っています。
黒い家?大竹しのぶの??
それとも、ジャンクロード??
と言うぼけも我慢w

子猿のやつ、何も説明しません。

黒い家がなに??

そう聞いても、

だから、これが黒い家うきゃ!

なにを聞いても「黒い家」としか言いません。

もういいうきゃ!
わかったうきゃ!!


急にむくれる子猿。
なんなんだよ!

後で聞いたら、どうやら首長族の村の近くに白い寺(ワットロンクン)と同じ人が造った「黒い家」があるそう。
そこに300Bプラスすれば寄るけどどうだ?と運ちゃんが提案してたそうです。

ちょっ!
なんでそれをもっとちゃんと説明しない!


そう子猿に怒ると、

ちゃんといったうきゃ!
でもたーれっくは首かしげてただけうきゃ!


と悪びれず反論。

言ってないだろ!
黒い家黒い家しか言わないから訳わからんかった!
「行きたいうきゃ?」とか聞けよ!


わかってると思ったうきゃ!
そんなの知らないうきゃ!


と、謝ろうとしません。

くそ~~~、黒い家、超気になるじゃんか!


kariyan.png
地図で調べると、ほんとに首長族の村に近いですな。
これなら市内からバイクでも余裕で行けそうです。
でも、これで300B余分に取ろうなんて、運ちゃんもアコギですな!

そして、白い家のチャルムチャイ氏の設計ではないようですね。
タワン ダッチャニーと言う人が造ったみたいです。
博物館ですね。

詳しくはこちらのサイトで。
Thawan Dachanee

うーむ、行きたかった!
こちらも次回リベンジですね~。


IMG_8791.jpg
というわけで、首長族の村に入っていきます。



続く



黒い家気になる!  って思ったらポチしてね! 
ランキングへの投票になります。 
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ・ブログランキング

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter