車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

トサギリヴァンとトサギリトーン

俺の故郷の秋田県秋田市。。。

そこの泉町に在る天徳寺。

真っ赤な顔した仁王様が居た。

ガキンチョの俺は、観る度におとぎ話の世界に引き込まれるような不思議な気持ちになったもんだった。

先日に、スワンナプーム空港へ行った際に、アンとおばさんが話し込んでいる間に、近くの巨大な像を改めて眺めてみた。

20130216_06.jpg

タイに来た事がある人ならば、一度は見掛けた事があるだろう。
此処に限らずタイの観光地では、良く見かける像である。

俺には仁王像と重なって見えた。

いつもなら、見過ごしていたのだが、良く見ると足元に説明書きプレートが有った。

20130216_05.jpg

名前は、トサギリトーン。
誰かに矢で殺されたようであるが、何故に多くの場所で出入り口に立っているか知りたいところである。

やはり、仁王像ではないだろうか。

そして、近くには。。。

20130216_03.jpg

緑の顔した同じような像。

20130216_02.jpg

名前は、トサギリバン。

トサギリトーンとは双子の兄弟のようである。

この解説版を読んで、始めて判ったのは。。。

20130216_04.jpg 20130216_07.jpg

鼻が象の鼻である!

だからどうと言う事ではないが、知らなかった。
そこまで、注意してみた事が無かったのである。

チョット得した気分になった。

ところで。。。

これって間違いじゃないの??
ってぇ~気が付いた読者は居るだろうか?

写真の中で、何かが間違っているのだ。
それを、俺は発見した。

何か判るかな??

部屋に戻って念の為に調べてもやはり、それは間違いだ。

世界各国から旅行者や出張者を受け入れるバンコクの国際空港が間違える訳が無いよなぁ~
恐らく気が付いた人は多いとは思う。。。

多分、俺の勘違い?

いや!よくぞ見つけてくれた!
貴方が、正解!

だったら何かくれぇ~

そんな気分である。

ランキングに参加しております。
貴方のワンクリックが明日の記事の励みになります。
どうか私のようなオヤジにも力を下さい。 m(。-_-。)m お願いしますっ!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
(にほんブログ村) (にほんブログ村)
タイ・ブログランキング 人気ブログランキングへ





たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter