車部品のコンテナ配送 日本からタイまでの海外転送 代行輸送ならタイ配送.com

タイ語翻訳

日本語翻訳

ロイクラトン2012 inパタヤ

loyklatong2012001.jpg

もう年の瀬12月になろうかという時季なのに、いまだ雨季終焉の気配を見せない今年の
タイ(パタヤ)。曇りがち時々スコールと曇天模様がダラダラ長引き、どうにも例年にない
異常気象を思わせる年末であるが、昨晩は今年11月(旧暦12月)の満月の夜というわけで、
パタヤビーチにてロイクラトン(灯篭流し)をやってきた。

loyklatong2012006.jpg

敬虔な仏教徒や田舎の農村では早朝から寺参りして~夜に近所の川などで灯篭流し・・という
流れになるんだろうが、早起きは苦手なので断念。とはいえ毎週の仏日同様、家に祀っている
仏壇の生花を換え線香をあげると、夜8時過ぎには灯篭流しへ。

loyklatong2012003.jpg

さて今年はどこで流そうか。「ローイ、ローイカトーン~♪」などと陽気に口ずさみつつ、
パタヤビーチロードを北~ぶらっとバイクで流してみるが、昼間から降り続いた雨のせいか、
そこそこ渋滞している程度で人出も大混雑という感じではないので、セントラルデパートに
バイクを停めてビーチへ出てみることにした。

loyklatong2012005.jpg

ビーチ沿いにはイベント時よろしく、相変わらず臨時の屋台が並び、生活雑貨、衣料品、
タイ飯と共に手製のクラトン(灯篭)が売られている。基本的にはバナナの木(幹)や葉に
生花をあしらって作られるが、最近はデザイン重視でいろいろな素材が使われている様子。

loyklatong2012004.jpg

ビーチに出ると多くの人でごった返していたが、さすがに仏教日というわけで禁酒(自粛)の
雰囲気というか、どちらかというと、しめやかに水の精霊への感謝の儀が行われているような
厳かな空間。とはいえ、パタヤは海で流すのでクラトン(灯篭)もすぐ波に流されて転覆するし、
蝋燭の灯りが漂う幻想的な空間というよりは、観光客とタイ人が群れている雑然とした空間。

loyklatong2012002.jpg

チェンマイ辺りで有名なコムファイ(コムローイ=熱気球)もそこそこにパタヤの夜空を舞う
程度であるが、ま、僕的には毎年年末の南国での締めくくり行事みたいな感じでもある。
そんなわけで、暗闇の波間に漂う半ばゴミにも見えてしまう浮遊物(クラトン)を前に、ふと
「己の人生もほどほどに流れ流されていけばよかろうもん・・」などと思い呟きながら
灯篭流してみた夜であった。(ローイ、ルアイルアイ~)

【タイ写真館】―ロイクラトン(灯篭流し) inパタヤ

loyklatong2012007.jpg

※明日11月30日(金)~12月1日(土)の二日間パタヤビーチ(セントラルデパート付近)にて
「パタヤ国際花火大会2012」が開催される模様。パタヤ滞在中の人は足を伸ばしてみよう。

【TAT】―パタヤ国際花火大会2012

人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へにほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へにほんブログ村 海外生活ブログへ 
※グダグダ日記を読んで「フーン」と思った人はヨロピクリック!!

たくさんのご来場、
ありがとうございました。

タイフェスティバル

現在の為替レート

タイバーツ円   THB/JPY   

日本円バーツ   JPY/THB   

米ドル円   USD/JPY   

日本円ドル   JPY/USD   

タイ配送ドットコム 安心のポイント

タイ配送ドットコムでは、コンテナまるごと転送もお任せ

海外転送サービスご利用者の良くある質問

タイへの配送が出来ない禁制品や関税について

タイへの配送ドットコムのカスタマーサポート

タイへの配送ドットコムのメールでのお問い合わせ

24時間受付
お問い合わせに関する返信は
12実働稼働時間後にご返信します。

メールでのお問い合わせ

タイへの配送ドットコムのお問い合わせフォーム

タイへの配送ドットコムの電話サポート

平日:9:00~18:00
土日祝日:休日
但し、年末年始は12/31から1/2まで休業日となります。

日本国内から
0725-53-3022

Thailand
(タイ語専用窓口)
①Tel Staff 1 
 081-921-7884
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
②Tel Staff 2 
 087-017-8307
 Mon-Sun 8:00 - 24:00
③Tel Office Thai 
 02-170-6817
 Mon-Fri 8:00 - 17:00(Office  Hours)

タイ配送ドットコムで使える決済方法

タイ配送ドットコムのFacebook

タイ配送ドットコムのTwitter